We're off to visit Montreal's Legal Wall de Rouen again this May. It's great to see that the artists are back outside enjoying the beautiful spring days. Although at the moment we're getting a lot of rain in Montreal. But these two walls are under a viaduct so rain or shine, no excuse 😀. As the Polographe proves with three works done in just a few days.
Nous allons encore visiter le Mur Légal de Rouen à Montréal en ce mois de mai. C'est vraiment de voir que les artistes sont de retour dehors à profiter des belles journeés de printemps. Bien que pour le moment nous avons beaucoup de pluie sur Montréal. Mais ces deux murs se trouvent sous un viaduc alors beau temps, mauvais temps, aucune excuse 😀. Comme le prouve le Polographe avec trois oeuvres en quelques jours.
This series of photos was taken in two parts during the week of May 11. / FR : Cette série de photos a été prise en deux fois dans la semaine du 11 mai.
෴ ᴡʜᴇʀᴇ
The Legal Wall de Rouen is located on de Rouen street at railway level in Montreal's Hochelaga Maisonneuve district, a landmark for StreetArt in the city since 2010.
Le Mur Légal de Rouen se trouve sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer dans le quartier Hochelaga Maisonneuve à Montréal, un lieu emblématique du StreetArt en ville depuis 2010.
🗺️ Position on OpenStreetMap
෴ ᴡʜᴏ
Aldarwin
We continue our tour of the Legal Wall de Rouen in the usual direction. Easily recognizable, Aldarwin, a Montreal-based artist of Mexican origin, continues to experiment with his “Biorganico” monsters, as he calls them. I've taken a few close-up photos to show you the detail, especially in the teeth. I think the cleaning at the dentist must be expensive 😀.
Nous faisons notre tour du Mur Légal de Rouen toujours dans le même sens. Facilement reconnaissable, Aldarwin, artiste d'origine mexicaine installé à Montréal, continue d'expérimenter avec ses monstres "Biorganico" comme il les appelle. J'ai pris quelques photos en gros plan pour vous montrer le détail, surtout au niveau de la dentition. Cela ne doit pas être donné un nettoyage 😀.
In the center of the first wall, there are big letters “KOR BING!”, quite simple but well done by an unknown artist. I like the two little monsters on the left. / FR : Au centre du premier mur, on retrouve de grosses lettres "KOR BING!", assez simples mais bien faites d'un artiste inconnu. J'aime bien les deux petits monstres sur la gauche.
Polographe
In the space of just a few days, the Polographe, artist and designer in the video game industry, has left some very fine works. After the girl portrait, his first mural of the year, he left just next to it a boy, also beautiful. And there's more to come, as you'll see in the end of this post.
En quelques jours, le Polographe, artiste et designer dans l'industrie du jeu-vidéo, a laissé quelques très belles oeuvres. Après le portrait féminin, sa première murale de l'année, il a laissé juste à côté un garçon tout aussi réussi. Et ce n'est pas fini comme vous allez le voir dans la suite de ce post.
Rains & Deps
We're now crossing the de Rouen street. As the sun was shining, I was able to take some better photos of the collaboration between Rains for the lettering and Deps for the character. Very well done, even if the theme isn't really my style.
Nous traversons maintenant la rue de Rouen. Comme il y avait un beau soleil j'ai pu prendre de meilleures photos de la collaboration de Rains avec le lettrage et Deps pour le personnage. Très belle réalisation même si le thème n'est pas trop mon style.
Next to it, we have a superb lettering by an unknown artist ( Sioke ? if you have an idea, don't hesitate to leave a comment) accompanied by a little devil's head, already present last week. However, two days before this lettering, there's a skeleton head, beautiful head to head 😀.
A côté, nous avons un superbe lettrage d'un artiste inconnu ( Sioke ? si vous avez une idée, n'hésitez pas à laisser un commentaire) accompagné par une tête de petit diable, déjà présente la semaine dernière. Par contre, deux jours avant ce lettrage, il y a une tête de squelette, beau tête à tête 😀.
Tchekon, M. Roboto & Polographe
I arrived a little too late for the robot head made by M. Roboto aka Raphael Dairon and the one of Tchekon (on the left), both of which have been well crossed... Too bad. But this is life under this viaduc.
Je suis arrivé un peu trop tard pour la tête de robot faite M. Roboto aka Raphael Dairon et celle de Tchekon (sur la gauche), les deux ont été bien tagguées... Dommage.
And we end with a new portrait by Polographe, a young listening to his/her music, again, superbly realized. A little sweetness and dreaminess right next to the nightmare thought up by Omar Bernal (see my previous post on this wall StreetArt #787).
Et nous terminons avec un nouveau portrait du Polographe, un jeune écoutant sa musique, encore une fois, c'est superbement réalisé. Un peu de douceur et de rêve juste à côté le cauchemar pensé par Omar Bernal (voir mon précédent post sur ce mur StreetArt #787).
And the usual question... A favorite work?
La question habituelle... Une oeuvre préférée ?
෴ ᴡʜᴇɴ
- 2025.
෴ ꜱᴏᴜʀᴄᴇꜱ
Instagram :
Polographe
Aldarwin
Rains
Deps
M. Roboto
Tchekon
෴ ᴘʀᴇᴠɪᴏᴜꜱ ᴘᴏꜱᴛꜱ
#788 Zek, Stack & Curly, Montreal >
Street Art Contest #249 Monk.E & Axe
#787 Legal Wall de Rouen (05-2025 Part I)
#786 Daze Montreal
StreetArt Contest #248 EoI
#785 Gola Hundun Montreal
Sticker Art #071 Drainwash
#784 Legal Wall de Rouen (April 2025)
StreetArt Contest #247 Phillip Adams
#783 Rebelle & Révolté, Montreal
Street Art Contest #246 Laurent Gascon
StickerArt #070 Eysor
#782 Sloast & Fractal Juice & Teetz
StreetArt Contest #245 G. Mantis & M. Canfiel
#781 Tbanbox & Terrorizer, Montreal
#780 Zek & Monk.E Montreal
Street Art Contest #244 Mono Sourcil
#779 FontainArt & Origami
#778 Garage Door X, Montreal
#777 Sloast & Co, Montreal
Street Art Contest #243 New Tribute to Scan