For the CCC's Street Art Contest #244 organized by 
Pour le CCC's Street Art Contest #244 organisé par
.
෴ ᴡʜᴇʀᴇ
The mural is on the same building as the work done by Ola Volo that I presented for the CCC's Street Art Contest #226. This is the park at the corner of Laurier street and Papineau avenue in Montreal. It's called Jardins Petit Laurier and features a few tables, an urban garden and also a mini-golf course.
La murale se trouve sur le même batiment que cela de Ola Volo que j'ai présentée lors CCC's Street Art Contest #226. Il s'agit du parc au coin de la rue Laurier et de l'avenue Papineau à Montréal. Il s'agit des Jardins Petit Laurier qui proposent quelques tables, un jardin urbain ainsi qu'un mini-golf.
🗺️ Position on OpenStreetMap
CCC's Street Art Contest #226 :
The Mono Sourcil's mural is on the right at the corner of this building.
FR : la murale de Mono Sourcil se trouve sur la droite au coin de ce batiment.
෴ ᴡʜᴏ
Mono Sourcil
It's another mural by Mono Sourcil, a very active artist on the streets of Montreal. As this isn't the first post about her, here's just a reminder about her biography. Maxilie Martel-Racicot aka Mono Sourcil, born in Montreal in 1989, began StreetArt around 2012 with a universe populated by characters (businessmen, monsters and robots...) with a single eyebrow (monosourcil). Even on her stickers, as you can see in this post StickerArt #049.
C'est encore une mural de Mono Sourcil, une artiste très active dans les rues de Montréal. Comme il ne s'agit pas du premier post à son sujet, voici juste un rappel sur sa biographie. Maxilie Martel-Racicot aka Mono Sourcil, née à Montréal en 1989, commence le StreetArt vers 2012 avec un univers peuplé de personnages (hommes d'affaire, de monstres et de robots...) avec un seul sourcil. Même sur ses autocollants comme vous pouvez le constater dans ce post StickerArt #049.
Very nice mural, especially with this color palette and all these characters. It's really cool to take a few minutes to discover all the details and characters... / FR : Très belle murale surtout avec cette palette de couleurs et tous ces personnages. C'est vraiment cool de prendre quelques minutes pour découvrir tous les détails et les personnages...
Not far away on rue Laurier, on the wall of the Frite Alors restaurant (poutine, hamburgers..., I like to go there from time to time but not in this branch), there's this mural inspired by the European comic strip Quick & Flupke. Really cool especially with the phrase: “I pity the people in town who risk their lives at any moment crossing a street. ”😀
Pas très loin sur la rue Laurier, sur le mur du restaurant Frite Alors (poutine, hamburgers..., j'aime bien y aller de temps en temps mais pas dans cette succursale), il y a cette murale inspirée de la bande dessinée européenne Quick & Flupke. Vraiment cool surtout avec la phrase : "J'ai pitié des gens en ville qui risquent leur vie à tout moment en traversant une rue."😀
And the last piece is a little phrase that made me smile and think at the same time: "To be free is to be tied up when I want to...*. Perfect to end this post.
Et la dernière oeuvre est une petite phrase qui m'a fait sourire et réfléchir en même temps : "être libre c'est être attaché quand je veux.... Parfait pour finir ce post.*
෴ ᴡʜᴇɴ
- 2023.
෴ ꜱᴏᴜʀᴄᴇꜱ
Instagram :
MonoSourcil
෴ ᴘʀᴇᴠɪᴏᴜꜱ ᴘᴏꜱᴛꜱ
#779 FontainArt & Origami >
#778 Garage Door X, Montreal
#777 Sloast & Co, Montreal
Street Art Contest #243 New Tribute to Scan
#776 Time Is Gold, Montreal
#775 Garage Door IX, Montreal
Street Art Contest #242 River June
#774 Garage Door VIII, Montreal
#773 Deps & Labrona
Street Art Contest #241 Izabelle Duguay
#772 Milkbox & Filco Montreal
Sticker Art #069 Urban Ninja & Srats
Sticker Art #068 Ty Pro Montreal
Street Art Contest #240 River June Montreal
#771 Jest Montreal
Sticker Art #067 Astro Montreal
Street Art Contest #239 College Salette
#770 Cess Pool Montreal
#769 M. Roboto Montreal
Street Art Contest #238 Ax Lyon (Fr)
#768 Koik Tendiz, Lyon (Fr)