Good morning, blog friends, how are you? Here I am again. Sorry for my absence, but I've been incredibly busy these days with the move. In fact, I went to the new house again today. There's so much to do, and the garden, as you can see from the photos, is a mess: abandoned debris, plants and grass to be pruned, some uncivilized person's trash thrown in our yard, and a lot to clean up. Luckily, spring is here, and with it, nicer, sunnier days. Once the move and the work inside the house are finished, I'll dedicate myself completely to tidying up the garden. There's so much to do, I'll need shears, a machete, a brush cutter, garbage bags, gloves, gardening tools, and a lot of patience. The nice thing is that despite the garden being a mess, some brave plants are still growing, like the one in the photos, which I discovered is a type of daffodil, the trumpet daffodil, which is very beautiful and we have several of them in the garden. I saw we also have some calla lilies and violets. Once it's fixed, it will be a beautiful flower garden!
Buenos días, amigos del blog, ¿qué tal? Aquí estoy de nuevo. Disculpen mi ausencia, pero he estado liadísima estos días con la mudanza. De hecho, hoy he vuelto a la casa nueva. Hay muchísimo que hacer, y el jardín, como pueden ver en las fotos, está hecho un desastre: escombros abandonados, plantas y césped por podar, basura de algún inculto tirada en el patio y mucho que limpiar. Por suerte, ya llegó la primavera, y con ella, días más bonitos y soleados. Una vez terminada la mudanza y las obras dentro de la casa, me dedicaré por completo a limpiar el jardín. Hay tanto que hacer que necesitaré tijeras, un machete, una desbrozadora, bolsas de basura, guantes, herramientas de jardinería y mucha paciencia. Lo bueno es que, a pesar de que el jardín está hecho un desastre, siguen creciendo algunas plantas valientes, como la de las fotos. Descubrí que es un tipo de narciso, el narciso trompeta, que es muy bonito y tenemos varios en el jardín. Vi que también tenemos calas y violetas. ¡Una vez arreglado, será un jardín de flores precioso!
Anyway, today my husband and I got busy, then we picked up our stepdaughter who got out of school early, put on her pajamas and decided to cook for us, under our supervision of course, she wanted to make chicken kebab wraps, as always when she cooks she fills the table with everything, creating a bit of a mess but it's quite common for kids to make a mess, right? Anyway, she cooked some chicken kebab, which all three of us love, with her dad helping her. Then she cooked the piadinas herself and prepared the salad and tomatoes, dressing them well. So we had lunch with these delicious piadinas. Unfortunately, I didn't take many photos because I was also cleaning the house. These days, there's not a moment to waste in tidying everything up. Finally, I stopped for a moment because I was tired, enjoying the sight of my cats. Lucky them, they don't have any problems and spend their lives eating and sleeping. These days, I'm really sleep deprived and I envy them. Now I'm going to rest a bit and then this evening I'll see what I can cook for the family. I think it's about right. Today the little girl cooked, tonight I'll cook! See you soon, blog friends!
Bueno, hoy mi esposo y yo estuvimos ocupados. Luego recogimos a nuestra hijastra, que salió temprano del colegio, se puso el pijama y decidió cocinar para nosotros, bajo nuestra supervisión, por supuesto. Quería hacer wraps de kebab de pollo. Como siempre, cuando cocina, llena la mesa con todo, dejando un poco de desorden, pero es bastante común que los niños lo hagan, ¿verdad? En fin, preparó un kebab de pollo, que nos encanta a los tres, con la ayuda de su papá. Luego, ella misma preparó las piadinas y la ensalada y los tomates, aderezándolos bien. Así que almorzamos estas deliciosas piadinas. Por desgracia, no saqué muchas fotos porque también estaba limpiando la casa. Últimamente, no hay tiempo que perder en ordenar. Finalmente, me detuve un momento porque estaba cansada, disfrutando de la vista de mis gatos. ¡Qué suerte tienen! No tienen ningún problema y se pasan la vida comiendo y durmiendo. Últimamente, estoy muy privada de sueño y los envidio. Ahora voy a descansar un poco y esta noche veré qué puedo cocinar para la familia. Creo que está todo bien. Hoy cocinó la niña, ¡esta noche cocino yo! ¡Nos vemos pronto, amigos del blog!
First picture edited by my phone translation with deepl