El deporte es mi mejor plan [ESP-ENG] XXV

Hola amigos ¿Cómo están pasando su fin de semana? Por aquí me estoy preparando ya que mañana empiezo el liceo.

Hello friends, how is your weekend going? I'm getting ready here because tomorrow I start high school.

Soy un chamo de 15 años al que le gusta el deporte. Desde que tengo memoria me ha gustado correr, jugar, moverme y ahora estoy metido de lleno en el atletismo. Entreno tres veces por semana en la pista y dos días voy al gym con mi entrenador, donde hacemos pesas. Me gusta mucho porque me hace sentir bien, me ayuda a liberar todo lo que tengo en la cabeza y me da energía para seguir con todo.

I am a 15-year-old boy who loves sports. For as long as I can remember, I have enjoyed running, playing, and moving around, and now I am fully immersed in track and field. I train three times a week on the track and two days a week I go to the gym with my trainer, where we lift weights. I really enjoy it because it makes me feel good, helps me clear my head, and gives me energy to keep going.

En las vacaciones por las navidades tuvimos un pequeño descanso desde el 22 de diciembre hasta el 7 de enero y aunque de verdad me hacía falta el descanso, también pude salir y disfrutar tanto con mi familia y mis primos y adicional salí varias veces con mis amigos, la verdad, ya extrañaba entrenar. Volver a la pista fue como volver a casa. El miércoles fui a la pista y el jueves me tocó gimnasio, fui con mi mamá, que siempre me apoya. Eso también me motiva un montón.

During the Christmas holidays, we had a short break from December 22 to January 7, and although I really needed the rest, I was also able to go out and enjoy myself with my family and cousins, and I went out several times with my friends. To be honest, I missed training. Going back to the track was like coming home. On Wednesday, I went to the track, and on Thursday, I went to the gym with my mom, who always supports me. That also motivates me a lot.

Yo creo que hacer deporte siendo adolescente es importante. No solo porque te mantiene en forma y por salud, sino porque te enseña a organizarte, a tener disciplina y a no rendirte fácil. A veces uno dice “no tengo tiempo”, pero si te lo propones, sí se puede. Es cuestión de quererlo de verdad.

I believe that playing sports as a teenager is important. Not only because it keeps you fit and healthy, but also because it teaches you to organize yourself, to have discipline, and not to give up easily. Sometimes you say, "I don't have time," but if you set your mind to it, you can do it. It's a matter of really wanting it.

El deporte me ha enseñado a ser constante, a tener metas y a disfrutar el proceso. No importa si ganás o pierdes, lo importante es que estás haciendo algo que te gusta y que te hace bien. Así que si estás leyendo esto y no sabés qué hacer con tu tiempo libre, prueba con el deporte. Capaz y encuentras algo que te apasione tanto como a mí.

Sports have taught me to be consistent, to set goals, and to enjoy the process. It doesn't matter if you win or lose, what matters is that you're doing something you enjoy and that's good for you. So if you're reading this and don't know what to do with your free time, try sports. You might find something you're as passionate about as I am.

Bueno, eso era lo que quería compartir. Feliz inicio de año para todos. Que venga lleno de logros, salud y muchas ganas de seguir creciendo. Nos vemos en un próximo post amigos.

Well, that's what I wanted to share. Happy New Year to everyone. May it be filled with achievements, good health, and a strong desire to continue growing. See you in my next post, friends.