DÍA DE COMPETENCIA [ESP-ENG]

Holis de nuevo, comunidad @Lifestyle Les tengo que contar unas cositas que me han pasado. Una de ellas es que hubo la competencia de la Copa Navideña. Mi papel en la competencia no fue nada bueno; sinceramente, no estoy en mi mejor racha deportiva. Subí el tiempo en los 100 y quedé de 5ª en mi hit. Además, en el relevo quedamos descalificados porque yo salí antes de tiempo. Me dio mucha pena con el entrenador y con todos los que me estaban viendo. Eso me puso muy triste porque yo no he faltado a ninguno de los entrenamientos; siempre cumplo con todo, trato de dar lo mejor de mí, y no hacer un buen papel me desanima. Sé que lo puedo hacer mejor, así que para el año que viene me enfocaré más y mejoraré.

Mis amigos y una personita muy especial para mí siempre me apoyan y me dan palabras reconfortantes cuando me desanimo en este tipo de cosas. Por otro lado, me siento muy orgullosa de mis amigas, ya que ellas tuvieron un buen papel. Lo hicieron súper bien y eso me alegra; casi me quedo ronca de todo lo que grité apoyándolas. JAJAJAJA.

Después de esa competencia, todo el club fuimos a comer pizza en el centro comercial AB en AIKOZ. Estuvieron muy ricas. Mis amigas y yo siempre unidas, hasta para el baño. Nos tocaron la puerta como 5 veces; no salíamos porque nos estábamos arreglando, pero fue una buena experiencia. Ese día estuve todo el día en la calle y el día anterior también, porque fui a apoyar a los que corrían ese día.

Ese día corrió una persona muy importante para mí y quedó de primer lugar en los 400 metros. Le grité hasta más no poder; es una persona que se dedica muchísimo a su entrenamiento, es muy rápida y enfocada en sus cosas. Ganó dos medallas, ya que en los 100 metros también quedó de primero. Me sentí muy orgullosa cuando vi que le estaban entregando su medalla, porque es muy bueno en lo que hace.

Aunque a veces termina mareado en los entrenamientos, como todos, hay días que nos exigen bastante y eso es bueno, pero hay algunos que terminan vomitando, casi desmayados. A Diana, una amiga, terminó 3×100 metros casi desmayada y vomitando. Hay que exigirse, pero también hay que tener cuidado y escuchar al cuerpo cuando ya no puedas más.

Hay otras cositas que contar, pero se las dejo para otro post. ¡Los quiero! Leo sus comentarios, ¡besos! 💖

ENGLISH

Hey again, @Lifestyle community!

I have to share some things that have happened to me. One of them is that there was the Christmas Cup competition. My performance in the competition wasn’t very good; honestly, I’m not in my best sports streak. I increased my time in the 100 meters and finished 5th in my heat. Additionally, in the relay, we were disqualified because I left early. I felt so embarrassed in front of the coach and everyone watching me. This made me really sad because I haven’t missed any training sessions; I always give my best and not performing well discourages me. I know I can do better, so next year I’ll focus more and improve.

My friends and a very special person to me always support me and give me comforting words when I feel down about these things. On the other hand, I’m very proud of my friends because they did really well. They performed amazingly, and that makes me happy; I almost lost my voice from all the cheering! HAHA.

After that competition, the whole club went to eat pizza at the AB shopping center in AIKOZ. It was delicious! My friends and I are always united, even when going to the bathroom. We had the door knocked about five times; we didn’t come out because we were getting ready, but it was a good experience. I spent the whole day out, and the day before as well, because I went to support those who were running that day.

That day, someone very important to me ran and came in first place in the 400 meters. I cheered for them as much as I could; they dedicate a lot to their training, are very fast, and focused on their goals. They won two medals, as they also came in first in the 100 meters. I felt so proud when I saw them receiving their medal because they are really good at what they do.

Although sometimes they end up feeling dizzy during training, like everyone else, there are days when we are pushed quite hard, and that’s good, but some end up vomiting or almost fainting. Diana, a friend, finished the 3×100 meters almost fainting and vomiting. We need to push ourselves, but we also need to be careful and listen to our bodies when we can’t go on anymore.

I have more things to share, but I’ll save them for another post. Love you all! I read your comments, kisses! 💖