Saludos y feliz Día de Reyes Magos (algo tarde ya) queridos Hive account@drinklovers! Hoy es martes 7 de Enero 2025, ¡como vuela el tiempo!, y aquí voy con otra bebida, que si bien es alcohólica, es deliciosa. Por cierto, les recuerdo que siempre debemos consumir alcohol con mesura, pues aunque es legal, sigue siendo una droga y fácilmente nos podemos enganchar en su consumo.

Days ago I shared a review about Sangría Caroreña and then, at the end of 2024, I brought you one of my recipes for Ponche Crema, well, for today I took the two alcoholic ingredients from both recipes , to make a simple cocktail, which I named REINFORCED SANGRÍA

Días atrás les compartí una reseña sobre la Sangría Caroreña y luego, a final del 2024, les traje una de mis recetas de Ponche Crema, pues bien, para hoy tomé los dos ingredientes alcohólicos de ambas recetas, para hacer un sencillo cóctel, que nombré SANGRÍA REFORZADA.

I spoke extensively about the sangria in the review post, however, I spoke very little about the Aguardiente Arauca. This liquor is known in Venezuela as “clara cane”, and it is not only used as an alcoholic beverage, it is also used as a natural medicine, by macerating medicinal plants in that liquor. On the other hand, grandmothers used to place a cloth soaked in cane on the babies' heads, when they were experiencing their first teething, so that the fever in their heads would go away. You could say that it is a traditional remedy.

De la sangría hablé ampliamente en el post de la reseña, sin embargo, del Aguardiente Arauca hablé muy poco. Este licor se conoce en Venezuela como “caña clara”, y no sólo se usa como bebida alcohólica, pues también se emplea como medicina natural, al macerar plantas medicinales en ese aguardiente. Por otra parte, las abuelitas solían colocar un trapo embebido en caña sobre la cabecita de los bebés, cuando ellos están experimentando la primera dentición, esto para que se les quiete la calentura de la cabeza. Podría decirse que es un remedio tradicional.

Arauca Aguardiente is a liquor with a high alcoholic level: 40°, so its flavor is forceful, strong, however, when combined with other ingredients, it can give great results, as happened today. This liquor is manufactured in central Venezuela, in Valencia, Carabobo state, and belongs to Licorerías Lido, which also manufactures rum, anise, and other spirits. It is macerated in oak barrels, which can be seen in the flavor. With that said, let's get to the recipe!

El Aguardiente Arauca es un licor con un elevado grado alcohólico: 40°, por lo que su sabor es contundente, fuerte, sin embargo, al combinarlo con otros ingredientes, puede dar grandes resultados, como ocurrió hoy. Este licor se fabrica en el centro de Venezuela, en Valencia, estado Carabobo, y pertenece a Licorerías Lido, la que también fabrica ron, anís, y otras bebidas espirituosas. Es un macerado en barricas de roble, lo cual se puede apreciar en el sabor. Dicho esto, ¡vamos a la receta!

• Preparation time: This is a very easy cocktail to make, so it will be ready in 5 minutes.

• Quantities may vary according to each person's taste and availability.

• Servings: 1 serving of approximately 500 ml of REINFORCED SANGRIA.

• 50 ml (approximately) of Arauca Spirits.

• 450 ml (approximately) of Sangría Caroreña.

• Ice to taste.

• 1 slice of apple to decorate.

• Tall glass, stirrer, etc.

• Tiempo de preparación: Este es un cóctel muy fácil de hacer, por lo que en 5 minutos estará listo.

• Las cantidades pueden variar de acuerdo al gusto y a la disponibilidad de cada quien.

• Raciones: 1 ración de aproximadamente 500 ml de SANGRÍA REFORZADA.

• 50 ml (aproximadamente) de Aguardiente Arauca.

• 450 ml (aproximadamente) de Sangría Caroreña.

• Hielo al gusto.

• 1 rebanada de manzana para decorar.

• Vaso alto, removedor, etc.

In a glass that has been previously cooled, and with enough ice cubes inside, add the Aguardiente Arauca (it is recommended that the licor be cold as well). By the way, the price of this bottle is $3 USD.

En un vaso que haya sido enfriado previamente, y con suficientes cubos de hielo en su interior, añadir el Aguardiente Arauca, (es recomendable que el aguardiente esté frío también). Por cierto, el precio de esta botella es de 3$ USD.

Next, fill the glass with SANGRÍA CAROREÑA, which is preferably very cold. Mix. Garnish with a slice of fruit, for example, a slice of apple, as I did on this occasion.

Seguidamente, completar el vaso con SANGRÍA CAROREÑA, que esté preferiblemente bien fría. Remover. Adornar con una rodaja de fruta, por ejemplo, una rebanada de manzana, como hice yo en esta ocasión.

Now the cocktail, the REINFORCED SANGRIA, is ready. It can be combined with other ingredients, for example, a little lemon or lime flavored soda. You can also add small pieces of fruit to the drink; in any case, it will always be a delicious drink, and on this occasion, it is reinforced, tastier and stronger. Cheers!

Ya el cóctel, la SANGRÍA REFORZADA, está lista. Pueden combinarse con otros ingredientes, por ejemplo, un poco de gaseosa sabor a limón o a lima. Se pueden también, adicionar trozos pequeños de fruta a la bebida; en todo caso, siempre será una bebida deliciosa, y en esta ocasión, está reforzada, más sabrosa y contundente. Cheers!

Here I end my post today, in which I have shared with you a cocktail that can be ready in no time, and is super delicious, but you have to drink it in moderation, so as not to get too happy, hahahahaha.. I hope you too are encouraged to bring all those wonderful and unique drinks from this world to the Amazing Drinks community. I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!

Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido un cóctel que puede estar listo en un dos por tres, y es súper delicioso, pero hay que beberlo con mesura, para no alegrarnos en exceso, jajajajaja. Espero se animen ustedes también, a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a la comunidad Amazing Drinks. Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

• These photos are my own, and were taken with a Galaxy a04e phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smartphone Galaxy a04e

• The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.