Amaneció, un día nuevo, una nueva oportunidad para hacer un día diferente, hoy era domingo y por ende esperaba que la playa estuviese igual o más llena que el día de ayer. Me desperté, me aseé y me preparé mi respectivo café, luego me vestí y me fui a trotar por la orilla, hoy no caminaría.
It was a new day, a new opportunity to make a different day, today was Sunday and therefore I expected the beach to be as or more crowded than yesterday. I woke up, cleaned myself up and made my coffee, then I got dressed and went jogging along the shore, today I would not walk.
Las personas comenzaron a llegar temprano, primero llegaron dos vehículos y como 5 minutos después llegó un autobús pequeño, por lo que pude ver era una familia pequeña, pero venía cargados para pasar el día.
People started arriving early, first two vehicles arrived and about 5 minutes later a small bus arrived, from what I could see it was a small family, but they were loaded for the day.
Bajaron sillas plásticas, tres mesas plásticas, botellones de agua, bajaron también una parrillera grande, 4 cavas grandes, 4 sacos de hielo, 3 cajas de cervezas y un paquete de 12 refrescos. La familia eran más niños que adultos, apenas alcancé a contar 8 adultos, pero habían más de 12 niños.
They brought down plastic chairs, three plastic tables, bottles of water, a large grill, 4 large coolers, 4 bags of ice, 3 cases of beer and a 12-pack of soft drinks. The family was made up of more children than adults, I only counted 8 adults, but there were more than 12 children.
Los niños bajaron raquetas de madera para jugar con una pelota de goma pequeña, bajaron 2 balones; uno de futbol y uno de voleibol también tenían una pelota de playa ligera. Vi también que tenían cubos, palas y rastrillos de plástico, supongo que para hacer los castillos de arena o construir cualquier cosa que se les ocurra y pasar un buen día.
The kids brought down wooden racquets to play with a small rubber ball, they brought down 2 balls; a soccer ball and a volleyball ball they also had a light beach ball. I also saw that they had plastic buckets, shovels and rakes, I guess to make the sand castles or build whatever they could think of and have a good day.
Mientras preparaba mi desayuno, llegaron los que casi nunca suelen faltar en una playa, los que llegan con música a alto volumen y perturban la paz que otros vienen a buscar. No es que esté en desacuerdo con ese tipo de gente, pero no es necesario poner una música tan alta.
While I was preparing my breakfast, the ones who are almost never missing on a beach arrived, the ones who come with loud music and disturb the peace that others come for. It's not that I disagree with those types of people, but it's not necessary to play such loud music.
La música se puede disfrutar cuando tiene un volumen adecuado, precisamente para que otros si quieren puedan disfrutar también de poner música que a ellos les guste, de tal manera que cada quien pueda disfrutar tranquilamente.
Music can be enjoyed when it has an adequate volume, precisely so that others can also enjoy playing music that they like, so that everyone can enjoy peacefully.
Mi desayuno de hoy fue un tazón de leche con cereal y sus respectivas frutas para mantener la línea de comer sano. Mientras disfrutaba mi desayuno justo a mis espaldas estaba llegando un par de camiones con unos equipos, que al parecer era para la gente que fuera hoy pudiera disfrutar de una nueva experiencia dentro de la playa.
My breakfast today was a bowl of milk with cereal and its respective fruits to maintain the line of eating healthy. While I was enjoying my breakfast just behind me a couple of trucks were arriving with some equipment, which apparently was for the people who were going today could enjoy a new experience on the beach.
En cuestión de minutos armaron todo lo que traían y ahora era el momento de terminar de inflar todo y armar todo el recorrido. Creo que en menos de una hora y media armaron todo el circuito. Se veía interesante pero como no sabía nadar no me quise lanzar a la aventura, solo me quedé viendo como las personas se caían y algunos como completaban el circuito.
In a matter of minutes they assembled everything they were bringing and now it was time to finish inflating everything and set up the whole tour. I think in less than an hour and a half they put the whole circuit together. It looked interesting but since I didn't know how to swim I didn't want to go for the adventure, I just watched as people fell in and some of them completed the circuit.
Una pareja que llegó en un jeep como a eso de las 1 de la tarde, se bañaron un rato y el señor ha sacado un dron para sobre volar la playa y sacar unas tremendas fotos. Como quería al menos un par de fotos le di mi número de teléfono para que me pasara las fotos, aquí verán una.
A couple arrived in a jeep at about 1 pm, they bathed for a while and the man took out a drone to fly over the beach and take some great pictures. As I wanted at least a couple of pictures I gave him my phone number so he could pass me the photos, here you will see one.
El almuerzo de hoy fue algo bastante sencillo de hacer, una pasta larga con rodajas de salchicha picadas, con queso rallado y orégano. La pasta estuvo en menos de 5 minutos, no suelo calentarla mucho pero tampoco la suelo calentar poco, si me gusta que quede un poco dura, las salchichas fueron picadas en rodajas y sofritas en ají, pimentón y cebolla. Luego se lo agregué a la pasta y encima le rallé un poquito de queso.
Today's lunch was something quite simple to make, a long pasta with chopped sausage slices, grated cheese and oregano. The pasta was ready in less than 5 minutes, I don't usually heat it too much but I don't usually heat it too little either, if I like it to be a little hard, the sausages were chopped in slices and fried in chili, paprika and onion. Then I added it to the pasta and grated a little cheese on top.
Los jóvenes que habían llegado con la música alta se pusieron a grabar unos videos, supongo que serían para las redes sociales y luego escuche que estaban cantando cumpleaños. Alguien del grupo estaba festejando su aniversario, puesto que después de comer postre unos se fueron a bañar y otros se pusieron a tomar.
The young people who had arrived with loud music began to record some videos, I guess they would be for social networks and then I heard that they were singing birthdays. Someone in the group was celebrating their anniversary, since after eating dessert some of them went to take a bath and others started drinking.
Después de comer me acosté un rato para reposar la comida y de mientras veía como se desenvolvía el ambiente aquella tarde. Por lo que pude apreciar todo estaba bastante agradable, fuera del caso de los jóvenes, cada espacio ocupado por una familia o por al menos dos personas que les gustaba disfrutar de un día en la playa.
After eating I lay down for a while to rest the food and while I saw how the atmosphere was developing that afternoon. As far as I could see, everything was quite pleasant, except for the young people, each space occupied by a family or at least two people who liked to enjoy a day at the beach.
En otra vista aérea se puede apreciar como la playa estaba medio llena con su gente disfrutando del sol y otros bañándose, y algunos que otros que no se bañan, pero tampoco agarran un poquito de sol, solo van a disfrutar del paisaje y respirar aire puro, cambiando un poco el ambiente que se vive en la ciudad.
In another aerial view you can see how the beach was half full with people enjoying the sun and others bathing, and some who do not bathe, but do not grab a little sun, just go to enjoy the scenery and breathe fresh air, changing a bit the atmosphere that is lived in the city.
Los jóvenes que habían llegado con la música alta se pusieron a grabar unos videos, supongo que serían para las redes sociales y luego escuche que estaban cantando cumpleaños. Alguien del grupo estaba festejando su aniversario, puesto que después de comer postre unos se fueron a bañar y otros se pusieron a tomar.
The young people who had arrived with loud music began to record some videos, I guess they would be for social networks and then I heard that they were singing birthdays. Someone in the group was celebrating their anniversary, since after eating dessert some of them went to take a bath and others started drinking.
Más tarde me fui casi al final de la playa donde no se escuchaba casi nada la música, y me acosté en la arena a descansar, luego un rato a bañarme y nuevamente me senté en la arena, cuando de repente veo que pasan cinco pájaros sobrevolando la orilla de la playa. Y la foto quedó espectacular con el sol de la tarde de fondo.
Later I went almost to the end of the beach where there was almost no music, and I lay down on the sand to rest, then a while to bathe and again I sat on the sand, when suddenly I see five birds flying over the shore of the beach. And the photo was spectacular with the afternoon sun in the background.
Al devolverme a mi sitio veo que bastante personas habían retornado a sus casas, el circuito flotante todavía tenía a un par de gente que estaban disfrutando del mismo. Al revisar el celular veo que eran las 5:50 de la tarde, todavía quedaba un poco más de sol. Por lo tanto, los que se quedaban seguramente se irían más tarde de lo normal. Aunque por ser domingo deberían irse temprano.
When I returned to my site I saw that many people had returned to their homes, the floating circuit still had a couple of people who were enjoying it. When I checked my cell phone I saw that it was 5:50 in the afternoon, there was still a little more sun. Therefore, those who were staying would probably leave later than usual. Although, since it was Sunday, they should leave early.
La tarde-noche de hoy fue muy bonita, un ocaso precioso para terminar la semana y la jornada de hoy. Al parecer aquellos pájaros que pasaron frente a mí habían ido a llamar a la manada para regalarnos a todos los que estábamos presente en ese momento una tarde magnifica y que nos quedaría marcada en nuestra memoria. Los pájaros hacían ver como que se estuvieran acercando al sol.
Today's evening was very beautiful, a beautiful sunset to end the week and today's day. Apparently those birds that passed in front of me had gone to call the flock to give all of us who were present at that moment a magnificent evening that would remain in our memories. The birds looked as if they were approaching the sun.
Para cenar me preparé una tortilla de huevos con hoja de espinaca en trocitos y orégano, a la mezcla luego de batida le rallé un poco de queso para unificar todo y no rellenarla luego, la idea era algo sencillo y para variar las comidas, no se me había ocurrido nada mejor que esto, la pizza que me quedaba la guardaría para el siguiente día que iría a ser mi último día.
For dinner I prepared an egg omelet with spinach leaves in small pieces and oregano, I grated some cheese to the mixture after beating it to unify everything and not to fill it later, the idea was something simple and to vary the meals, I had not thought of anything better than this, the pizza that I had left I would save it for the next day that would be my last day.
Gracias por leerlo y espero que te haya gustado. El siguiente capítulo es mi último día completo, y quedaría otro que sería el retorno a mi hogar. Espero terminarlo y subirlo todo antes del lunes.
Thanks for reading it and I hope you liked it. The next chapter is my last full day, and there would be another one left which would be the return to my home. I hope to finish it and upload it all before Monday.
Las imágenes fueron sacadas de Pixabay y Freepik seleccionadas específicamente para descripción de las escenas. Todos los links los pueden encontrar haciendo clic encima de la imagen.
The images were taken from Pixabay and
Freepik selected specifically for the description of the scenes. All links can be found by clicking on the image above.