Wielkimi krokami zbliżamy się do rozpoczęcia czwartej edycji Polskiej Ligi Actifit, tym razem z podziałem na pierwszą i drugą ligę. Jest okazja dla nowych uczestników, żeby dołączyć do rywalizacji w drugiej lidze, wciąż poszukujemy co najmniej dwóch uczestników. Jest to ostatnia okazja, żeby dołączyć do zabawy od razu w drugiej lidze, bo w następnych edycjach każdy nowy uczestnik będzie się zaczynał od niższej ligi lub baraży z najgorszym uczestnikiem tej edycji. Terminarz rozgrywek zostanie rozlosowany i opublikowany w sobotę.
[ENG] We are approaching the beginning of the fourth edition of the Polish Actifit League in couple of days, this time with a division into the first and second league. There is a chance for new participants to join the competition in the second league, we are still looking for at least two participants. This is the last possibility to join the fun right away in the second league, because in the next editions each new participant will start from a lower league or a barrage with the worst participant of this edition. The schedule of games will be drawn and published on Saturday.
Nie tylko samymi przygotowaniami do turnieju człowiek żyje, przyjazd do Polski samoistnie generuje wiele aktywności. Dziś na przykład zrobiłem sobie z teściem spontaniczny spacer po Wzgórzach Dylewskich z podwójnym wejściem na najwyższe wzniesienie województwa warmińsko-mazurskiego. Kusiło mnie, żeby podobnie jak 
[ENG] Preparations for the tournament are not the only thing one lives for, coming to Poland generates a lot of activity on its own. Today, for example, my father-in-law and I took a spontaneous walk in the Dylewskie Hills with a double ascent of the highest hill in the Warmia-Mazury region. I was tempted, like
Dystans pokonany w 2021 roku: 3053,22 km - z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 2275,03 km (8,50 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 612,71 km |
| Jogging / Bieganie | 165,48 km |
LEAGUE ONE:
LEAGUE TWO:
Rywalizację zaczynamy w poniedziałek 6 września 2021. Ze swojej strony planuję dorzucić do puli nagród 20 HBD, wcześniej padła propozycja wpisowego 1 HBD od każdego uczestnika, pozostawiam to waszej decyzji, zapewniam, że w całości zebrana kwota będzie wykorzystana na końcowe nagrody.
[ENG] We start competing on Monday, September 6, 2021. For my part, I plan to add 20 HBD to the prize pool, earlier there was a proposal for an entry fee of 1 HBD from each participant, I leave it to your decision, I assure you that the entire amount collected will be used for the final prizes.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
