Dziś rowerowo, po to wziąłem ze sobą rower, żeby na nim jeździć. Przed wyjściem z domu zaliczyłem wpadkę, okazało się, że moja nawigacja rowerowa Garmin jest rozładowana. Przez chwilę myślałem, żeby jechać po znanych drogach bez nawigacji, ale przezwyciężyła chęć przygody i odkrycia nowych szlaków. Podładowałem ją kilka minut w domu, a następnie podłączyłem do powerbanku i tak jechałem z tymi kablami.
[ENG] Today I cycled, which is why I took my bike with me. Before leaving home, I had a mishap; I turned out that my Garmin bicycle navigation system was out of power. For a moment I thought of riding on well-known roads without navigation, but the desire for adventure and discovering new trails overcame me. I charged it for a few minutes at home, then plugged it into the powerbank and rode with those cables anyway.
Nawigacja okazała się przydatna, bo po długiej jeździe po lesie, kiedy wyjechałem na drogę asfaltową to nie wiedziałem gdzie jestem. Okazało się, że wyjechałem z lasu około pięć kilometrów dalej niż planowałem. Zaznaczyć należy, że słabo znam ten las, kojarzę tylko główną leśną drogę przez środek, a tym razem jechałem w zupełnie innym kierunku. Ale było fajnie, bo odkryłem nieduże jeziorko w środku lasu.
[ENG] The navigation turned out to be useful, because after a long ride in the forest, when I got off the asphalt road I did not know where I was. It turned out that I left the forest about five kilometres further than I had planned. It should be noted that I know the forest very little, I only know the main forest road through the middle, and this time I was going in a completely different direction. But it was fun, because I discovered a small lake in the middle of the forest.
Dystans pokonany w 2021 roku: 3103,34 km - z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 2286,23 km (3,00 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 648,12 km (35,41 km) |
| Jogging / Bieganie | 168,99 km |
Uczestnicy czwartej edycji zostali skompletowani, w pierwszej lidze rywalizować będzie 16 uczestników. Zgromadzona pula nagród będzie rozdysponowana w następujący sposób: I miejsce - 50%; II miejsce - 30% i III miejsce - 20%. Zasady pozostają bez zmian, pojedynek wygrywa ten, który wychodzi więcej kroków danego dnia. Większość zna te zasady doskonale, a nowi szybko załapią o co chodzi.
[ENG] The participants of the fourth edition have been completed, 16 participants will compete in the first league. The accumulated prize pool will be distributed as follows: 1st place - 50%; 2nd place - 30% and 3rd place - 20%. The rules remain unchanged, the duel is won by the one who goes out more steps on a given day. Most of you know the rules perfectly well, and newcomers will quickly catch on.
LEAGUE ONE:
The tournament schedule for #POLIAC League One has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODUwODAxODY
W drugiej lidze rywalizować będzie 20 uczestników. Nagrodą będzie promocja dwóch najlepszych uczestników do pierwszej ligi, zastąpią on dwóch najgorszych zawodników.
[ENG] In the league two, 20 participants will compete. The prize will be the promotion of the two best participants to the league one, replacing the two worst contestants from it.
LEAGUE TWO:
The tournament schedule for #POLIAC League Two has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODU1MzY5NTE
Rywalizację zaczynamy w poniedziałek 6 września 2021. Dotychczas zgromadzona pula nagród wynosi 40 HBD, złożyli się na nią:
[ENG] The competition starts on Monday 6 September 2021 and the prize pool accumulated so far is 40 HBD, made up of:
Thank you all
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
