Un sábado lleno de movimiento /Mi informe de Actifit: abril 5 2025

The day started differently for me, as it's the weekend and therefore no therapy session. We took the opportunity to sleep a little more, although with a one year old baby, sleep becomes intermittent 😂. The morning was spent at home, after organizing and cleaning the living room and the yard, I went to the kitchen to prepare breakfast.

El día empezó distinto para mí, pues es fin de semana y, por lo tanto, no hay sesión de terapia. Aprovechamos para dormir un poco más, aunque con una bebé de un año, el sueño se vuelve intermitente 😂. La mañana la pasamos en casa, después de organizar y limpiar la sala y el patio, fui a la cocina a preparar el desayuno.

To perform this work with a better attitude, I look for the horn and put the radio on, I relax while "moving one foot and the other follows" 😂. Little Alma appreciates my enthusiasm and also begins to dance, it is a delight to see her, her witticisms brighten up our lives. The musical notes resound on the walls and these also move to the rhythm of the songs 😃.

Para realizar esta labor con mejor actitud busco la corneta y coloco la radio, me relajo mientras "muevo un pie y el otro lo sigue" 😂. La pequeña Alma valora mi entusiasmo y también empieza a bailar, es un deleite verla, sus ocurrencias nos alegran la vida. Las notas musicales resuenan en las paredes y estas también se mueven al ritmo de las canciones 😃

Afterwards, I went out of the house to do some shopping. In the fridge, fruits for the little girl cannot be missing, as she snacks three times, so I must please requests 😂 Doesn't it happen to you that sometimes you forget to bring some items? I have to opt for a list, but sometimes, I don't make it because of the brunch and I have to venture out again. Now I went with my husband to Econoquesos, he would shop with HBD.

Posteriormente, salí de casa a realizar algunas compras. En la nevera no pueden faltar las frutas para la niña, pues ella merienda tres veces, así que debo complacer peticiones 😂. ¿No les pasa que a veces olvidan traer algunos artículos? Yo debo optar por una lista, pero a veces, no la hago por la premuera y debo aventurarme a la calle otra vez. Ahora fui con mi esposo a Econoquesos, él compraría con HBD.

Upon completing this errand, we would go to Mi punto Colonial to get the vegetables for the salad and, of course, papelón and lemons to make a refreshing juice. Turns out there were no tomatoes, this ingredient is the life of the party 😋. I didn't hesitate to walk to the Hato Grill to check out the vegetables, legumes and fruits area. My husband waited for me outside as his load was a bit heavy. It took longer than expected as there were a lot of people in the store.

Al completar esta diligencia, iríamos a Mi punto Colonial a buscar los vegetales para la ensalada y, por supuesto, papelón y limones para elaborar un refrescante jugo. Resulta que no había tomates, este ingrediente es el alma de la fiesta 😋. No dudé en caminar hasta el Hato Grill para revisar el área de las hortalizas, legumbres y frutas. Mi esposo me esperó afuera, pues su carga estaba un poco pesada. Tardé más de lo previsto pues había mucha gente en el local.

We returned home, had a tasty lunch and my mother suggested taking Alma to the park. At about five o'clock in the afternoon, we got ready and headed downtown, walking around Plaza Bolivar and Ayacucho for a while. When we arrived, Alma was happy to see the other children playing on the different rides in the park, including the rental cars. We had a great time and at about 8:00 p.m. we returned to our sweet home.

Regresamos a casa, almorzamos sabroso y mi madre sugirió llevar a Alma al parque. A eso de las cinco de la tarde nos alistamos con rumbo al centro, paseamos un rato por la Plaza Bolívar y Ayacucho. Cuando llegamos, Alma estaba feliz viendo a los otros niños jugando en las diferentes atracciones del parque, incluyendo los carros en alquiler. Vivimos un momento grato y a eso de las 8:00 de la noche volvimos a nuestro dulce hogar.