New city tours (Eng/Esp)

The route from my home to the Sucre Polyclinic and the Santa Ana Clinic takes me along Fernández de Zerpa Avenue, a route I know well from the many years I spent walking from the Monument to Los Chaimas. On this occasion, I had some business to attend to in that area, so I took the opportunity to activate my step counter.

In the middle of the avenue, there is a roundabout and a small square between the two lanes that lead to and from Perimetral Avenue. This roundabout is located in front of the fire station and the Sucre Polyclinic and also provides access to Araya Street, which is a shortcut between the Miranda subdivision and the road that leads to the market and the land and sea terminals.

I discovered many of these streets by chance, as I was not born or raised in Cumaná. Simply, on those afternoons walking around the city, I began to explore these streets and found businesses such as a lumberyard, several pharmacies where I could find medicines that were not available downtown, a bakery with excellent products, a liquor store, a Chinese restaurant, and a place selling arepas.

I have always enjoyed walking and discovering new places, of course starting from landmarks so as not to get lost and complicate my life. I acquired this habit in Caracas, when I had to look for electronic parts in areas I was unfamiliar with. I would find a main road and remember my steps so that I could return without any problems if there was no Metro station nearby.

Since then, I have enjoyed walking along new paths, driven by the hope of finding something that will brighten my life.

El recorrido desde mi hogar hasta la Policlínica Sucre y la clínica Santa Ana pasa por transitar por la Avenida Fernández de Zerpa, una ruta que me conozco bien debido a los tantos años que pasé caminando desde el Monumento hasta Los Chaimas. En esta ocasión tuve que hacer una diligencia por aquellos predios, así que aproveché para activar mi contador de pasos.

En plena avenida se presenta una redoma y una pequeña plaza en medio de las dos vías que van y vienen de la avenida Perimetral. Justamente, tal redoma está frente al Cuartel de Bomberos y la Policlínica Sucre y además es vía de acceso a la calle Araya, la cual representa un atajo entre el parcelamiento Miranda y la vía que va al Mercado y los terminales terrestre y marítimo.

Muchas de estas vías las conocí por casualidad ya que no nací ni me crié en Cumaná, simplemente en esas tardes de recorrido a pie por la ciudad me puse a indagar por estos caminos y pude encontrar comercios tales como una maderera, varias farmacias donde conseguí medicinas que no hallaba en el centro, una panadería cuyos productos eran muy buenos, una licorería, un restaurante chino y una venta de arepas.

Siempre me ha gustado caminar y conocer nuevos lugares, por supuesto partiendo desde puntos de referencias para no llegar a perderme y complicarme la existencia. Este hábito lo adquirí en Caracas, cuando debía buscar repuestos electrónicos por zonas que desconocía, entonces me fijaba en una vía principal y recordaba mis pasos para poder retornar sin problemas, en caso de no existir una estación del Metro al alcance.

Desde allí disfruto el caminar por nuevos senderos, llevado por la esperanza de encontrar algo que me alegre la vida.