ARTWORK BY DENIS MEDRI (https://www.behance.net/denismedri)

ENGLISH VERSION

Good morning to the entire Hive music community!

I would like to present to you the latest work of my band, Lennon Kelly, "Dove vanno a finire le bestemmie?" ("Where do the blasphemies go?") released today, produced and mixed by me and published with Proton Music (an independent label founded by me). The master of the track was done by RVMastering (USA) (https://rvmastering.com/).

I hope you like the sound, the lyrics are in Italian, I offer a translation (I hope faithful enough) below:

There are no shortcuts unless the wind changes.
There are no shortcuts unless you choose the time.

No sleep in the night
Too much rain complaining on the glass
Drastic conclusions with doubt
that the gods are laughing
I have been thinking for some time
that Secondo Casadei listens to me
That you curse your efforts like grandfathers in the fields
For the hail that kills who you are

But where do the curses go?
You can work, you can strive, you can isolate yourself,
but at the end of the day if you win you'll get to six.

I take the laughter of my elders
as invitations not to wrap my head around it
I see legends walking weary
Lifting the chalice for what it is
No one here speaks of rancour
in this life fortune rules
Who prays to the stones, reads the numbers
And those who court the moon at night

But where do the blasphemies go?
You can work, you can strive, you can isolate yourself,
but at the end of the day if you win you'll get to six
You can work, strive, isolate yourself,
but at the end of the day if you win you will get to six.

and now the video clip!

Filmed at the Montelago Celtic Festival and in our recording studio.

Conceived, edited and produced by SixStudio (https://sixstudio.it/).

Thank you all for your attention and support,
good music and good vibes to all!

You can find the band and our work at the following links:

VERSIONE ITALIANA

Buongiorno a tutta la community musicale di Hive!

Vorrei presentarvi l'ultimo lavoro della mia band, i Lennon Kelly, "Dove vanno a finire le bestemmie?", uscito oggi, prodotto e mixato da me e pubblicato con Proton Music (un'etichetta indipendente ddi mia fondazione). Il master del brano è stato realizzato da RVMastering (USA) (https://rvmastering.com/).

Spero che vi piaccia il sound, il testo è in italiano, come tutti i brani scritti dai Kelly:

Non ci sono scorciatoie
se non cambia il vento
Non ci sono scorciatoie
se non scegli il tempo.

Non si trova sonno nella notte
troppa pioggia lamentarsi sui vetri
Drastiche conclusioni col dubbio
che ridano gli dei
Sto pure pensando da un po' di tempo
che mi ascolti Secondo Casadei
Che maledica gli sforzi come i nonni nei campi
per la grandine che uccide chi sei

Ma dove vanno, dove vanno a finire le bestemmie?
Puoi lavorare, impegnarti, isolarti,
ma alla fine dei fatti se vinci arriverai al sei

Prendo le risate dei miei vecchi
come inviti a non fasciarmi la testa
Vedo leggende camminare stanche
alzando il calice per quello che è
Qui nessuno parla di rancore,
in questa vita comanda la fortuna
Chi prega i sassi, legge i numeri
e chi di notte fa la corte alla luna

Ma dove vanno, dove vanno a finire le bestemmie?
Puoi lavorare, impegnarti, isolarti,
ma alla fine dei fatti se vinci arriverai al sei

Puoi lavorare, impegnarti, isolarti,
ma alla fine dei fatti se vinci arriverai al sei
Puoi lavorare, impegnarti, isolarti,
ma alla fine dei fatti se vinci arriverai al sei

A voi il videoclip!

Filmato al Montelago Celtic Festival e nel nostro studio di registrazione.

Ideato, montato e prodotto da SixStudio (https://sixstudio.it/).

Grazie a tutti per l'attenzione e il supporto,
buona musica e buone vibes a tutti!

Potete trovare la band e i nostri lavori ai seguenti link:

ilpobre ft. Roman - Psychedelic Improvisation
@ilpobre/ronracst
#1 - Music Diary - Lennon Kelly recording outdoor [EN/IT]
@ilpobre/1-music-diary-lennon-kelly-recording-outdoor-enit
Lennon Kelly - Who we are ?
@ilpobre/lennon-kelly-who-we-are
Lennon Kelly - EP (2012) - The beginning
@ilpobre/lennon-kelly-ep-2012-the-beginning
ilPobre - Introduce myself.
@ilpobre/ilpobre-introduce-myself

Hive Blog - Banner.png

                I own the rights to use all the images, videos and sounds in this post.

Lennon Kelly - Dove vanno a finire le bestemmie? (NEW RELEASE)

ENGLISH VERSION

VERSIONE ITALIANA