After coming back from Albania, it was my first market visit in Germany. A lot of autumn and winter veggies such as cabbage family were at market. Although it is a typical cloudy cold German autumn day, I was simply happy just seeing around stands.
アルバニアから戻って久しぶりにドイツでマーケットに買い物に行きました。かぼちゃやキャベツの仲間などたくさん並んでいてすっかり秋冬。今日はあいにくどんより寒い典型的なドイツの11月の天気でしたが、お店を見てまわっているだけで幸せな気分になります。
It was nice they brussel sprout plant as it is. Good chance to see how they grow as we usually see the bud (?) parts in a bag at markets.
野菜を売っているお店のひとつで芽キャベツが株ごとそのままやってきていました。お店だと株から採った状態で売られているのでこんな形でなっているのを知るよい機会 :)
Flower arrangements for advents were there and bakeries start selling Stollen. More than one month until Christmas but it comes soon. I feel time past quick in this time of the year.
クリスマス前のアドベントのフラワーアレンジメントやシュトーレンももう売られていて、すぐにクリスマスシーズンになっちゃうのかな。1年でこの時期は特に時間が経つのが早い気がします。
It's market Friday ... and market Saturday tomorrow :)
そんなこんなのマーケットの金曜日、明日もマーケットがあるのでのぞきに行きます。毎日行っても飽きません。