[PL/EN]
[PL] Witamy śmiałków, którzy zdecydowali się na udział w lipcowej #poprzeczce. Jesteście z nami już 26 miesięcy. Dziękujemy!
Kontynuujemy testy raportowania liczby kroków przez dowolną aplikację. Większość zapewne pozostanie przy #actifit, ale możemy poczynić wyjątek. Podstawowa zasada - zaufanie. Bez tego wszystko jest jedną wielką mistyfikacją.
Nie bój się zawołać 
Zasady są takie jak zawsze: Każdego kolejnego dnia robimy tysiąc kroków więcej. Jeśli trzy razy z rzędu się nie uda - uczestnik odpada. Rekord to 50 dni. Średnio do zwycięstwa wystarcza zaliczenie 35 dnia. Przeciętnie uczestnicy dochodzą do dnia nr 19.
W tym wpisie a zwłaszcza w komentarzach będą relacje z kolejnych dni rywalizacji. Aż do końca. Tu także możesz w komentarzach dodawać swoje raporty z kolejnych dni, jeśli nie chcesz tworzyć oddzielnych postów.
W czerwcowej edycji ciągle nie wiemy kto zwyciężył.
[ENG] We welcome the daredevils who decided to participate in the July #crossbar. You've been with us for 26 months. Thank you!
We continue to test step count reporting by any app. Most will probably stay with #actifit, but we can make an exception. The basic principle - trust. Without it, everything is one big mystification.
Don't be afraid to call
The rules are the same as always: We take a thousand more steps every day. If he fails three times in a row, the participant is eliminated. The record is 50 days. On average, completing the 35th day is enough to win. On average, participants reach Day 19.
In this entry, and especially in the comments, there will be reports from the next days of competition. Till the end. Here you can also add your reports from the following days in the comments, if you do not want to create separate posts.
In the June edition we still don't know who won.