At the end of the post, I will point to the beginning of our journey, and now let's return to the waterfall. See the stairs on the right side of the photo? We will go upstairs along it and continue our journey.
В конце поста я укажу на на начало нашего путешествия, а сейчас вернёмся к водопаду. Видите лестницу по правой стороне фото? По ней мы поднимемся наверх и продолжим наш путь.
Before falling down, the water of the river is collected in a small lake. By the way, trout has been brought here and it feels great. This is a very picturesque place surrounded by greenery. Even the water is green.
Перед падением вниз вода реки собирается в небольшое озеро. Кстати, сюда запустили форель и она прекрасно себя чувствует. Это очень живописное место утопающее в зелени. Даже вода имеет зелёный цвет.
A shady path runs along the edge of the lake. It's cool here in any weather. The feeling of a fairy tale is created .. And a strange structure appears in front of you, similar to something Chinese or Japanese. I have such associations. But this is when viewed from afar. And we'll come closer.
Вдоль кромки озера тянется тенистая дорожка. Здесь прохладно при любой погоде. Создаётся ощущения сказки.. А перед вами возникает странное сооружение, похожее на что-то китайское или японское. У меня такие ассоциации. Но это если смотреть издалека. А мы подойдём поближе.
In fact, this is a railway station. True, now the trains pass by and do not stop. It might even be good. Otherwise this place would be too crowded.
На самом деле это железнодорожная станция.Правда, сейчас поезда проходят мимо и не останавливаются. Может быть это даже хорошо. Иначе это место было бы слишком многолюдным.
You see two entrances to the tunnels. From one train appears and after a couple of minutes disappears into another. The platform itself has an old look, but I like it more than if it was freshly renovated. It has its own atmosphere.
Вы видите два входа в тоннели. Из одно поезд появляется и через пару минут исчезает в другом. Сама платформа имеет старый вид, но мне это нравится больше, чем если бы она была свежеотремонтированной. Здесь своя атмосфера.
A rider on a horse jumped over this cast-iron grate during the shooting of one of the films. Then this place was presented as a luxury restaurant. The horse, unfortunately, died, the stuntman survived.
Через эту чугунную решётку перепрыгнул всадник на коне при съёмке одного из фильмов. Тогда это место было представлено как роскошный ресторан. Лошадь к сожалению, погибла, каскадёр остался жив.
This is a strange place altogether. The whole structure is cast-iron, on the floor there is a strange mosaic of a Mobius strip, all this hangs above the water ... they say that this is a structure dating back to ancient tsarist times ... maybe.
Это вообще странное место. Вся конструкция чугунная, на полу странная мозаика ленты Мёбиуса, всё это висит над водой...говорят, что это строение ещё древних царских времён...может быть.
If you remember, it rained that day. In such weather it is good to walk slowly through this ancient place. I will be silent, and you take a leisurely stroll in silence.
Если вы помните, в этот день шёл дождь. В такую погоду хорошо неспеша пройти по этому древнему месту. Я умолкаю, а вы прогуляйтесь неспеша в тишине.
The lake has ended and then the wild riverbed begins. It is quite small. Water flows out of the rock in a stream. Apparently an underground river comes out.
Озеро закончилось и дальше начинается дикое русло реки. Оно совсем небольшое. Вода потоком выходит из скалы. Видимо подземная река выходит наружу.
Most likely next time we will climb this channel. Simon the Cananite was executed here, at the end of this river is his skete and in general this is a very beautiful place with another small waterfall.
Until next time, friends.
Скорее всего в следующий раз мы поднимемся по этому руслу. Здесь был казнён Симон Кананит, в конце этой реки находится его скит и вообще это очень красивое место с ещё одним маленьким водопадом.
The beginning and continuation of our visual history
We could not help but visit the New Athos Monastery and admire its beauty and grandeur.
Further, our path lay deep in this very mountain, into the famous New Athos caves.
It was long walk
We finished it only from the third run
Since we climbed into the belly of the mountain, we had to conquer its top and [we began our ascent](@bambuka/featured-new-athos-hike-to-anakopia- visual-history-22-photos)
Раз уж мы залезли в живот гору, то надо было покорить и её вершину и мы начали наше восхождение
Finally we climbed a small plateau at the top of the mountain..
We examined the ruins of an ancient fortress and admired the beautiful views from above
Finally, they examined the remains of the temple and descended from the mountain.
We visited a man-made waterfall
| ▽ | ▽ |
|---|---|
| Camera | Sony A57 |
| Lens | Sony 16-105 |
| Location | Russia |
| Post-production | in LR |
Manual processing in Lightroom
