Ayer volvimos a entrenar juntos después de mucho tiempo, 
Quizás somos el único club de running donde sus miembros no comparten ubicación y todos viven en lugares diferentes, incluso en otros continentes. Por esta razón entrenamos separados, aunque nos une Hive, donde compartimos el contenido lleno de historias y recomendaciones, incluso quejas de lesiones o cansancio 🤣.
Es posible que esto que nos hace diferente, nos de ventaja, pero a su vez puede ser un desafío para el sentido de pertenencia, o el crecimiento organizado. Nuestro crecimiento es más libre y disperso. Mientras otros clubes se reúnen siempre en un mismo punto y hacen más sólidas sus relaciones, nosotros debemos apoyarnos con la tecnología desde lo online. Es por eso que estos entrenamientos juntos son tan importantes, ya que no son lo habitual.
Por todo esto celebro cuando en Maturín entrenan juntos, como lo hicieron esta semana: 
Por mi lado, corrí muy cansado. Erika me dijo que es porque el Parque del Este es difícil, pero yo digo que es otra cosa, lo más probable, efectos de CAF. Todavía puede que esté cansado, incluso sentí molestia en las piernas, que no terminan de estar a punto y le quedan restos del maratón.
Será que con paciencia, en los próximos días estaremos a tono...
English
Yesterday we trained together again after a long time,
We are perhaps the only running club where its members do not share location and all live in different places, even in other continents. For this reason we train separately, although we are united by Hive, where we share content full of stories and recommendations, even complaints of injuries or tiredness 🤣.
It is possible that this that makes us different, gives us an advantage, but at the same time can be a challenge to the sense of belonging, or organized growth. Our growth is more free and dispersed. While other clubs always meet in one place and make their relationships more solid, we have to support ourselves with technology from online. That is why these trainings together are so important, as they are not the norm.
For all this I celebrate when in Maturin train together, as they did this week:
On my side, I ran very tired. Erika told me it's because East Park is hard, but I say it's something else, most likely, CAF effects. I may still be tired, I even felt discomfort in my legs, which are not quite ready and have leftovers from the marathon.
It will be that with patience, in the coming days we will be in tune ....
Translated with DeepL.com (free version)
