I continue participating in #SeasonHunt challenge by . (You may check for more details this week post -- the prompt was 'Bare trees'. Probably it may become a bit hard, not because the trees are still dressed in foliage, that is not the issue. The problem is that some of them are already became decorated with snow ;)
My previous rounds posts: Pumpkins | Leaves | Mushrooms | Fruits | Fall landscapes
Yeah, this time winter have come to my city a bit earlier -- on November, 27 it already shook out at us from her bottomless bag a solid supply of snow, 20-30 cm - and continues to shake this bag in the sky ... The janitors do not have time to rake the snow!
The shots I add to this post were captured this Saturday. My wife and me had to go for a walk to the post office and do some other shopping, and I took the camera with me having in mind I have to harvest some photos for this challenge.
While walking, I came across some leftovers of autumn luxury - a house wall entwined with wild grapes ... bare withered grapes still were adorned with small gray berries. It turned out to be difficult to photograph in a nice way, due to the inconvenient location and background, but I still tried to take several different shots - hoping that maybe some of them will turn out well!
Во время прогулки я набрёл на остатки "былой осенней роскоши" - стену дома, увитую диким виноградом... голые увядшие плети остались украшены сизыми ягодками. Сфотографировать оказалось непросто, из-за неудобного фона, но я все равно попытался - авось, какой-нибудь из кадров получится хорошо!
I am in love with wild grapes a lot, but sadly there is no bushes anywhere near my place, and this random encounter bring me a lot of fun and very pleasurable 5 min of the photosession. Feel very good!
Every time I see autumn berries in winter, the question immediately arises in my head - which lovers of winter berries will fly here to feast on these berries when all food is inaccessible under the snow? .. Last winter I was lucky to meet a field thrush, he gave me a dozen beautiful shots and posed perfectly (I still feel a pleasant aftertaste when I remember those photos!) And waxwings ... they also are known as big berry lovers, they turned to be very shy and refused to pose me at all, although I went hunting for them in the local park for three days in a row.
Каждый раз когда я вижу осенние ягоды зимой, в моей голове возникает тотчас вопрос - какие любители зимних ягод прилетят сюда, чтобы лакомиться этими ягодами, когда вся пища оказывается недоступной под снегом?.. Прошлой зимой мне повезло встретить дрозда-рябинника, он подарил мне дюжину прекрасных кадров и отлично попозировал (я до сих пор ощущаю приятное послевкусие, вспоминая те фотографии!) А свиристели... тоже известные как большие любители ягод, позировать мне отказались, хотя я три дня подряд ходил охотиться за ними в местный парк.
And this rowan tree is in the neighborhood, I can very often admire it on the way to the metro. In the evening, it is well illuminated by the light of street lamps - thanks to this illumination, the photo turned out to be so spectacular.
А это дерево рябины находится по соседству, я очень часто могу любоваться на него по пути к метро. Вечером его хорошо подсвечивает свет уличных фонарей - благодаря этой подсветке фото и получилось таким зрелищным.
Isn't it beautiful? Now you can admire this scene with me. Night and street lighting really transforms everything and makes it special, not the same as always.
Разве не красота? Теперь вы можете полюбоваться на этот пейзаж вместе со мной. Ночь и освещение уличными огнями действительно все преображает и делает особенным, не таким как всегда.
Below are a few pics from previous day in November. Bare trees before the snow fall.
The lonely night in November -- the last leaves of autumn.
This picture comes as a bonus, outside the theme of the competition :) there are no trees, or rather, they are, but they are not the main ones, but in the focus of attention ... look who I found on the side of the road! Two little snowmen.
Эта картинка идет идет бонусом, вне темы конкурса :) деревьев тут нет, точнее, они есть но не они главные, а в фокусе внимания... смотрите, кого я нашел на обочине дороги! Два маленьких снежных человечка.
I did not see who created these figures, but I suspect that they were not adults, but children. Who else enjoys the snow so much? the ability to ride down ice slides, wallow in the snow, play snowballs, make snowmen, catch snowflakes with your mouth, trample a path in pristine snow? (Yes, yes, these are all tips for the next weeks of the competition :))))))
Я не видел кто создал эти фигурки, но подозреваю что это были не взрослые, а дети. Кто еще так сильно радуется снегу? возможности кататься с ледяных горок, валяться в снегу, играть в снежки, лепить снеговиков, ловить ртом снежинки, протаптывать дорожку в девственно чистом снегу? (Да, да, все это подсказки для следующих недель конкурса :))))))