We are in New Zealand at the moment, and yesterday we went to Mission Bay, Auckland. We went to a cafe called Mission Bay Cafe for lunch. The place serves standard cafe food, drawing from a range of different cuisine, as well as an all day breakfast menu.
我们这个周末在新西兰玩了几天。昨天，我们到了奥克兰的使命湾游玩，来到一家叫使命湾咖啡馆的餐厅吃午饭。这家餐馆供应在新西兰和澳洲比较常见的咖啡馆式西餐。
We ordered four different dishes, two of which were outstanding (the other two were pretty average). The first was a seafood chowder. The portion size was just right, the soup was really fragrant and creamy, and was filled with seafood goodness, such as prawns, calamari, and fish and a fresh mussel. It was a really good chowder.
我们叫了四份菜，其中两份不错(另外两份没什么特别）: 海鲜周打汤和美式炸鸡汉堡。海鲜周打汤用料十足，汤里有虾，鱼，鱿鱼，青口等，加上奶油汤底的香滑浓郁，简直是色香味俱全！
Their Southern Fried Chicken burger was pretty awesome too. The fried chicken was crispy but not too dry, combined with bacon, avocado and plum sauce made a very tasty burger indeed.
他们的美式炸鸡汉堡，炸鸡入口香脆多汁，配上香煎烟肉，牛油果，和清甜的李子酱，让这个可口的汉堡锦上添花。
I have also ordered a Moa session IPA, a New Zealand brewed crafted beer using hops from both New Zealand and USA. It was quite strong and very happy, but nicely refreshing on a hot day.
我还点了一支毛亚印度淡色艾尔，是新西兰制的精酿啤酒，用了新西兰和美国的啤酒花。它的味道比较重，后劲比较强，可是不失为消暑解渴的好啤酒。
All in all, Mission Bay Cafe is an OK cafe to dine in. Given its convenience right on Tamaki Drive, and some good food there, I would recommend it if you are looking for a quick bite or if you are not too keen on more exotic options around the area.
我对使命湾咖啡馆的评价是:还可以。最主要是方便（在使命湾主街上），菜单上有些食物还不错。如果要体验新西兰的咖啡厅文化这家餐馆还是不错的。
if you liked this post don't forget to check out my page 