La energía de la música en las calles de La Habana I hear the Cuban clave 1, 2, 3 - 1, 2. Then the happy sound of a trumpet, and then the drums, the congas. Escucho la clave cubana 1, 2, 3 - 1, 2. Luego

Desborde de Primavera If life had a color, it would undoubtedly be green. The month of March embraces that of April and, when they separate, spring opens its eyes. Si la vida tuviese un color, sin dudas

En la superficie Reflections in the water can be avoided with a polarizing filter. But who wants to avoid reflections if what lives on the surface of the water speaks to us of beauty? Los reflejos en el

Blanco y Negro después de la lluvia It is easy to be seduced by the light after the rain. Those of us who usually spend time taking photos know that there are details that become unique when in the afternoon,

La Capilla de la Colina Su nombre, ya lo sé, no tiene nada que ver con su ubicación, pero siempre que pasaba en carro o autobús por la avenida Sucre, llamaba mi atención aquella pequeña iglesia de un estilo

Las piedras dormidas Mientras cruzo el río orinoco, imagino que estas piedras, o afloramientos graníticos, son animales convertidos en islas. As I cross the Orinoco River, I imagine that these stone, or

El color del desierto A veces me pregunto, ¿sufre la tierra cuando las nubes pasan, mes tras mes, sin regalarle un poco de lluvia? Sometimes I wonder, does the earth suffer when the clouds pass, month

Monteros y Caballos If I say the word horse I think of strength, freedom, nobility, the wind hitting my ears when I can ride on them. Si digo la palabra caballo pienso en la fuerza, en la libertad, la

Una amiga verde For weeks now she has been pacing our yard as if someone had asked her to supervise our animals. Hace semanas se pasea por nuestro patio como si alguien le hubiese pedido que se encargue

Retratos de pequeños deportistas Isn't your joy contagious? They haven't won a medal or one of those Olympic cups yet, but when we hold the gift of childhood in our hands, we unquestionably have the gift

El olor de los Flamboyanes Hay algo mágico en los meses de mayo y junio. Podría decir que nací en junio y soy parte de esa magia, pero en realidad me refiero a los flamboyanes. There is something magical

Hace un año, cuando retomé mis publicaciones en Hive, lo hice con un post donde les presentaba mi nueva novela, La Mujer de los Pájaros, publicada recientemente por la editorial independiente española

Mirando a Cámara Mi gata lleva 10 años viviendo junto a mí. Eso la ha convertido no solo en una gran viajera, también se ha acostumbrado al lente de mi cámara. Y no solo se ha acostumbrado, creo que le

Retratos del Campo Are there magical places? ¿Existen los lugares mágicos? Between mountains it often happens that a little of that magic that the earth emanates still endures. Entre montañas suele suceder

¡Balón al Cesto! 1, 2, 3... comienza el juego, se mueven los cuerpos tras el balón. 1, 2, 3... the game begins, the bodies move after the ball. Se siente la emoción en el aire... Excitement is in the air...

Retratos de la Alegría Taking photos of the terrible of humanity has become very common, and within the common it has become an easy task, sometimes more admired and better compensated than the photographs

La Ciudad y el Puerto Había algo especial en la luz esa mañana que pude visitar el puerto. Era domingo y todavía no eran las ocho. La ciudad y el puerto se negaban al inicio del día. Se abrazaban el uno

La Ladrona de Calabazas Esa tarde comenzamos a cosechar las calabazas que la tierra de nuestro patio quiso regalarnos. Estábamos contentas porque, a pesar de que no había llovido mucho, tendríamos calabazas

Mi amiga Santa A Santa la conocí una noche que estaba perdida bajo un aguacero. Llevábamos horas caminando, buscando un sitio especial por aquellos montes pinareños, y ya el frío y el hambre no nos dejaba

Campo de fresas Quisiera vivir en un campo lleno de fresas, en la cima de una montaña. I would like to live in a field full of strawberries, on top of a mountain. Ya sé que las fresas no necesitan las