CELEBRANDO EL MARATÓN CAF JUNTO A MIS AMIGOS RUNNERS [ESP - ENG] 🫂🏅

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Feliz inicio de fin de semana para todos!

Hoy quiero compartir con ustedes un poco de la celebración que tuvimos luego del Maratón CAF 2025, pues entre risas, comida y obsequios, la pasamos de maravilla y merece su propio post.

---

---

Luego de ver al maravilloso equipo de #HiveRun cruzar uno a uno la respectiva meta de los 21 kilómetros y los 42 kilómetros, era justo y necesario tener un compartir para celebrar a los corredores por haber logrado completar sus carreras, estábamos todos felices y entusiasmados, y aunque los corredores se encontraban un poco cansados, seguro que una parrillada y una buena bebida les levantaría el ánimo.

En el sitio en el que estuvimos, el equipo de Hive Run se encargó de atendernos muy bien, con una deliciosa parrilla que cocinó el amigo Hive account@soychalbed.

Pasé un rato muy agradable junto a mi amiga Hive account@rosbesalazar con quién estuve gran parte del tiempo y me alegré mucho de conocerla más.

Me alegro de haber conocido en persona a Hive account@erilej que es un amor, y quién me dió una linda pulsera de obsequio, que de verdad amé. Obvio no perdimos el tiempo y nos sacamos selfies para guardar el recuerdo.

Y hablando de obsequios, el equipo de HiveRun nos regaló un recuerdito muy lindo, y además útil, un termo de agua negro en conmemoración de la participación del equipo en el maratón CAF 2025.

La verdad es que amé el termo y no puedo esperar para estrenarlo, combina completamente conmigo y lo ADORÉ.‼️

Claro que aproveché la hermosa vista para sacarme unas fotos en el lindo balcón, gracias a Hive account@angelik por las fotos, de verdad las amé todas, en especial porque estoy con mi preciado uniforme del equipo, siento que son mis fotos favoritas en un buen tiempo, con ese lindo naranja y, por supuesto mi visera, que también fue un gran regalo que recibí para esta oportunidad.

Siento que he dicho esto ya un millón de veces, pero no me canso, mil gracias por la oportunidad de compartir con todos ustedes, fue un gran placer conocerlos a todos, en serio me cayeron muy bien y espero poder seguir compartiendo con ustedes y con su vibra genial, ¡un fuerte abrazo para todos!🫂✨

---

---

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

_English

---

Happy start of the weekend to all of you!

Today I want to share with you a little bit of the celebration we had after the CAF 2025 Marathon, because between laughter, food and gifts, we had a wonderful time and it deserves its own post.

---

---

After seeing the wonderful #HiveRun team cross one by one the respective finish line of the 21 kilometers and 42 kilometers, it was fair and necessary to have a sharing to celebrate the runners for having managed to complete their races, we were all happy and excited, and although the runners were a little tired, surely a barbecue and a good drink would lift their spirits.

At the site we were at, the Hive Run team took very good care of us, with a delicious barbecue cooked by friend Hive account@soychalbed.

I had a very nice time together with my friend Hive account@rosbesalazar who I spent most of the time with and was very happy to get to know her more.

I was glad to have met in person Hive account@erilej who is a sweetheart, and who gave me a nice bracelet as a gift, which I really loved. Obviously we wasted no time and took selfies to keep the memory.

And speaking of gifts, the HiveRun team gave us a very nice and useful souvenir, a black water thermos to commemorate the team's participation in the CAF 2025 marathon.

The truth is that I loved the thermos and I can't wait to use it, it matches me completely and I LOVED it.‼️

Of course I took advantage of the beautiful view to take some pictures on the nice balcony, thanks to Hive account@angelik for the pictures, I really loved them all, especially because I'm in my precious team uniform, I feel like they are my favorite pictures in a good while, with that cute orange and of course my visor, which was also a great gift I received for this opportunity.

I feel like I've said this a million times already, but I can't get enough, thank you so much for the opportunity to share with all of you, it was a great pleasure to meet you all, I really liked you and I hope to continue sharing with you and your great vibe, big hugs to all of you!!! 🫂✨

---

---

Photos taken by me, edited with PicsArt.