Przy czynieniu zwyczajnych ofiar, Wirszajt 157) kładł na talerzu kawałek chleba i stawił czaszę piwa, a obniósłszy trzy razy talerz około stołu, obracał się ku ofiarnikowi stojącemu przy posągu jakiegokolwiek

W ciągu niniejszego dzieła, z przyczyny zatracenia wielkiej liczby materiałów, w czasie burzy, miotającéj łódką mego ziemskiego zawodu; wiele się opuściło rzeczy ściągających się do wyjaśnienia szczegółów

Drugie święto w Żmudzi podług podania pogańskiego zachowują, które Iłgi 148), zowią, a poczynają to święto prawie o Wszystkich Świętych, na które najuboższy, musi mieć piwo w domu, i tak piją przez kilka

Dziś się to jeszcze znajduje, (pisze daléj Stryjkowski), w jednym kącie Liflandskiej ziemi za Moizą Solkową, i com sam widział przy pogrzebie umarłych, w trąby grają, śpiewając: "Jdź nieboże z tego

U Litwinów i Żmudzinów, gdy który czuł się już śmiertelnym, zdobywał się według możności na beczkę, albo na dwie piwa, kazał uprosić przyjaciół i wszystkich, co w tejże wsi wspólnie z nim mieszkali. Skoro

Opisanie starożytnych pogrzebów ludów szczepu litewskiego, znajdujemy u naszych kronikarzy mianowicie u Stryjkowskiego, podług którego i R. Wł. Wojcicki w swoich Badaniach starożytności sławiańskich, skreślił

W domu rodziców młodego, po skończonej uczcie wieczorem, tryumfalnie prowadzą nowożeńców do łożnicy, która się urządza na Żmudzi, w Prussach i wiłkomiérskim powiecie, w świronku, a w innych częściach Litwy,

Młody z młodą siadają na jednym wozie, razem ze swacią okrywają się ogromném prześcieradłem; czynią to dla tego aby jaki czarownik im nie zaszkodził. Wyjeżdżając przez wróta śpiewają: Ko ludi seseli, ko

Nazajutrz nowopoślubiona para wyjeżdża do domu pana młodego i zabiera z sobą całą ruchomość młodej, zamkniętą w kufrach lub kubłach zwanych wożtuwéj 132). Biorąc z domu ruchomość, krewni niby jéj bronią,

Po zdjęciu wianka wprowadzają nowozamężną do chałupy i sadzają ją za osóbnym stołem. Tu okrążają młodą drużki i powoli rosplatają jej warkocze, a ona żałobliwie śpiewa: Dukriteli muna, Lelijeli muna. Ejk

Drzwi się otwierają i przy śpiewie: Diekawojem Diewuj, Ażu swetelus; Isz dungaus atnesztus, Mumis palinksmintus. po polsku: Dziękujemy Bogu, Za gości; Z nieba przyniesionych Nam na radość. Cała drużyna

W dniu przed ślubem, wieczorem, zbierają się sąsiedzi i krewni, tak do domu młodziana, jako też i dziéwki, Młodzian przybiera sobie kilku towarzyszów, zwanych w tym razie drużbą, których najmniej powinno

Po upłynieniu dni kilku, przyjeżdża swat z młodzianem i kilku chłopakami, towarzyszami młodego. Wjechawszy na dziedziniec nie zsiadając z koni, piją przywiezioną z sobą gorzałkę i śpiewają: Kad asz jojau

Rzadko kiedy w Litwie, wyjmując Żmudź, i Prussy, para mająca wejść w dożywotnie związki słucha popędu serca, lecz najczęściej łączy się dla interesu. Często się nawet zdarza, iż mąż przed ślubem nigdy

O obrzędach chrzcin i urodzin, zachowywanych w starożytności, żadnych nie znajdujemy śladów u Kronikarzy, tu więc teraźniejsze tylko skréślimy. Skoro się dziecię urodzi, natychmiast babiąca umywa go w

JEŻDŻENIE Z WÓDKĄ (Kuczawimas) W jesieni późnéj, gdy już każdy kmiotek przysposobi sobie kilka gonów wódki; na Żmudzi i w trakcie Zapuszczańskim, przebierają się za żydów, i wziąwszy z sobą kilka hlaków

PODBIERANIE MIODU (Bycziulinis) Podbieranie miodu dwa razy odbywa się w Litwie, pod koniec Lipca i w połowie Września. Ktokolwiek więc ma tylko pszczoły, sprawuje tego dnia ucztę, na którą zaprasza spólnika

DOŻYNKI (Nubajgaj) Gdy żniwo się skończy, a najczęściej w późnej jesieni, gdy już wszystkie na polu pokończą roboty; w każdym dworze sprawuje się dla wieśniaków uczta zwana Dożynki, a u kmiotków Nubajgaj,

ŚWIĘTY MATEUSZ albo Próba piwa (Ałutinis) W jesieni w miesiącu Wrześniu, w którym zazwyczaj każdy dobry gospodarz u nas ma już zwiezione do stodoł wszystkie plony; na dzień 21 starego stylu, robią Litewscy

WAJNIKINIS albo Splatanie Wianków Uroczystość ta ma niejakie podobieństwo z poprzedzającą, różni się tylko w czasie. Pierwsza odbywa się w wieczór dnia ŚŚ. Piotra i Pawła; a ta w tydzień później. W niedzielę