[ESP] | [ENG] — Un Café con Mary, Ep. 3: Un pastelito y un café, por favor.

Para quienes son nuevos por aquí, los pondré en contexto. Un Café con Mary es una sección en mi blog (una de las tantas ja, ja, ja) destinada a mostrarles mi recorrido por las cafeterías más chéveres de la ciudad de Caracas. Muchos de estos lugares los he visitado con anterioridad y se han convertido en mis lugares favoritos para ir por un buen café, pero otros de estos lugares que verán en esta serie de vídeos nunca los he visitado, bien sea porque no conocía de su existencia hasta ahora o porque fueron inagurados recientemente. Esto básicamente consiste como es una especie de reseña, pero muy al estilo de Hive account@maryed y, obviamente, lo que nunca puede faltar en este blog serán las fotografías aesthetic de comida...así que tranquilos, que también verán mucho de eso aquí.

En este nuevo capítulo fui a conocer un lugar llamado Algo Andino (si eres Venezolano, con el nombre del lugar ya te podrás hacer una idea del tipo de comida que venden aquí). Este es un lugar relativamente nuevo en la ciudad pues fue inagurado justo en Diciembre del año pasado y su especialidad es la comida típica de los estados Andinos de nuestro país, más específicamente los desayunos, pero no sólo eso...¡también venden un café divino! En su menú también poseen opciones variadas de almuerzos, pizzas, hamburguesas e incluso cocteles, pero lo más buscado en este lugar son sin duda los pastelitos y las arepitas andinas que, según muchas personas me han dicho, son lo mejor que existe en este mundo.

Welcome to a new episode of a Coffee with Mary!

For those of you who are new around here, I'll put you in context. A Coffee with Mary**_ is a section in my blog (one of the many ha, ha, ha, ha) destined to show you my tour of the coolest coffee shops in the city of Caracas. Many of these places I have visited before and have become my favorite places to go for a good coffee, but others of these places that you will see in this series of videos I have never visited, either because I did not know of their existence until now or because they were recently opened. This basically consists as it is a kind of review, but very Hive account@maryed style and, obviously, what you can never miss in this blog will be the aesthetic pictures of food...so rest assured, you'll see a lot of that here too.

In this new chapter I went to know a place called Algo Andino (if you are Venezuelan, with the name of the place you can already get an idea of the kind of food they sell here). This is a relatively new place in the city since it was inaugurated just in December last year and its specialty is the typical food of the Andean states of our country, more specifically the breakfasts, but not only that...they also sell a divine coffee! **In their menu they also have varied options of lunches, pizzas, hamburgers and even cocktails, but the most sought after in this place are undoubtedly the Andean pastries and arepitas that, according to many people have told me, are the best thing that exists in this world.

Yo realmente iba con la misión de probar las arepitas andinas con natilla rellenas de queso, pero lamentablemente ese día no ocurrió así que terminé optando por los pastelitos que de igual forma eran una excelente opción para desayunar...aunque, siendo sincera, dos pastelitos no es que sean suficientes para mí, pero no quería quedar con el papel de gula frente a ustedes (ja, ja, ja). Lo que si no me agradó demasiado es que el queso de los pastelitos estaba un poco salado para mi gusto en particular, quizás para el contraste del dulce de guayaba esto no afectaba demasiado pero para el pastelito de queso solo si me pareció que había un exceso.

I was really on a mission to try the Andean arepitas with cheese-filled custard, but unfortunately that day it didn't happen so I ended up opting for the pastelitos, which were also an excellent option for breakfast...although, to be honest, two pastelitos are not enough for me, but I didn't want to look like a glutton in front of you (ha, ha, ha). What I did not like was that the cheese in the pastries was a little salty for my taste, maybe for the guava candy it did not affect too much but for the cheesecake it seemed to me that there was an excess.

Y, por supuesto, el café no pudo faltar. De la lista que tenían en el menú, terminé seleccionando uno que llamó mi atención: Latte Andino. Terminé corroborando que el café que sirven en este lugar es bastante bueno, yo le doy un 10/10...pero eso sí, no dejen caer sus smartphone dentro de él, por favor (si quieren saber a qué me refiero vean el vídeo).

And, of course, coffee was a must. From the list they had on the menu, I ended up selecting one that caught my attention: Latte Andino. I ended up corroborating that the coffee they serve in this place is pretty good, I give it a 10/10...but just don't drop your smartphone inside it, please (if you want to know what I mean watch the video).

Espero que disfrutes de este vídeo tanto como yo disfruté creándolo. Nos vemos de nuevo en un cuarto capítulo de Un Café con Mary. Si gustas, puedes chequear los otros dos capítulos de esta serie de vídeos:

I hope you enjoy this video as much as I enjoyed creating it. See you again in a fourth chapter of A Coffee with Mary. If you like, you can check out the other two chapters of this video series: