Vegan noodle salad with satay sauce