!Hola amigos de HIVE!
I hope you have a wonderful weekend, enjoying an excellent meal and a table full of blessings. Today I am happy to write about my experience in a restaurant that I met a few days ago, while enjoying the architecture and all the art present in it, "Cocoa Cultural Center", popularly known as the Casona Rosada, whose concept and menu I loved.
It is "Nutrí Crea" of the International Chef Paola Pinto, who offers us the opportunity to eat very rich, but in a healthy way. I had never had the opportunity to eat in a place like this, where they take care of every detail to have a wonderful experience, demonstrating with different delicious options and a great seasoning that healthy is not synonymous with boring or tasteless.
Espero tengan un fin de semana maravilloso, disfrutando de una excelente comida y una mesa llena de bendiciones. El día de hoy estoy feliz de escribir acerca de mi experiencia en un restaurante que conocí hace algunos días, mientras disfrutaba de la arquitectura y todo el arte presente en él, "Centro Cultural Cacao", conocido popularmente como la Casona Rosada, cuyo concepto y menú me encanto.
Se trata de "Nutrí Crea" de la Chef Internacional Paola Pinto, quien nos ofrece la oportunidad de comer muy rico, pero de una manera saludable. Nunca había tenido la oportunidad de comer en un lugar como este, donde cuiden cada detalle para tener una experiencia maravillosa, demostrando con diferentes opciones deliciosas y una sazón estupenda que saludable no es sinónimo de aburrido o insípido.
Upon arrival, we were greeted by their chef, with a huge smile and great cordiality, he immediately offered my little son, who accompanied me this day, some gluten free cookies that he loved. In the bar of their small reception, they had on display, various healthy desserts, free of gluten and refined sugars as these carrot croquettes, brownie and chocolate cambur, gluten free cookies, almond croquettes, among others.
Al llegar, fuimos atendidos por su chef, con una enorme sonrisa y mucha cordialidad, de inmediato le ofreció a mi pequeño hijo, que me acompañaba este día unas galletas libres de gluten que a él le encanto. En la barra de su pequeña recepción, tenían en exhibición, diversos postres saludables, libre de gluten y azúcares refinados como estas croquetas de zanahoria, brownie de cambur y de chocolate, galletas libres de gluten, croquetas de almendras, entre otros.
Their menu offers several options for breakfast, such as pancakes, stuffed potatoes and croquettes, for lunch, Chinese rice, banana pasticho, vegetable creams, hamburgers and that day their specialty was patacones.
At first, I was hesitant to eat at the place because my son, so far when it comes to eating out, only wants fries, chicken or pizzas, he has not yet been given the opportunity to try hamburgers or hot dog, but they offered me a service of fries but using the air fryer. This, also my first time to try, something prepared in this type of oven, so after some thought I chose a Chinese rice and for my boy a potato service with a blackberry juice.
We sat in their beautiful room that they share with a chocolate shop and a few minutes later they brought us to the table the delicious blackberry juice, I really liked that they gave us the option to choose, the amount of sugar, my son initially tried it without sugar and said: Mmmm it is spicy, Hahaha, but this is not negative, because he uses the word spicy in several contexts. We sweetened it, to taste and it was really delicious, you could feel the flavor of the blackberries, it was concentrated, refreshing, if I was not sharing the drink with my son, I would have surely left it without sugar.
Su menú ofrece diversas opciones para el desayuno, como panquecas, papas rellenas y croquetas, para el almuerzo, arroz chino, pasticho de plátano, cremas de vegetales, hamburguesas y ese día su especialidad era patacones.
Al principio, tenía dudas de comer en el lugar porque mi hijo, hasta ahora cuando se trata de comer fuera de casa, solo quiere papas fritas, pollo o pizzas, no se ha dado aún la oportunidad de probar hamburguesas o perro calientes, pero ellos me ofrecieron un servicio de papas fritas pero usando la freidora de aire. Esta, también es la primera vez que pruebo, algo preparado en este tipo de hornos, así que después de pensar un poco elegí un arroz chino y para mi niño un servicio de papas con un jugo de mora.
Nos sentamos en su bella sala que comparten con una chocolatería y a los pocos minutos nos llevaron a la mesa el delicioso jugo de mora, me gustó mucho que nos dieran la opción de elegir, la cantidad de azúcar, mi hijo lo probó inicialmente sin azúcar y dijo: Mmmm está picante, Jajaja, pero esto no es negativo, porque él usa la palabra picante en varios contextos. Lo endulzamos, a gusto y estaba realmente delicioso, se sentía el sabor de las moras, estaba concentrado, refrescante, si no estuviese compartiendo la bebida con mi hijo, seguramente lo hubiese dejado sin azúcar.
A couple of minutes later our lunch arrived, my son's potatoes, they had the potato skins on, they were crispy and had a very nice flavor, so much so, that now I am convinced I want an air fryer. My son enjoyed them, at first I think he did notice a difference, but he didn't leave a trace on the plate. The potatoes had their respective dressings with a very mild flavor and a lighter consistency than what you are used to, but very tasty.
Un par de minutos después llego nuestro almuerzo, las papas de mi hijo, tenían la cáscara de las papas, estaban crocantes y tenían un sabor muy agradable, tanto, que ahora si estoy convencida de querer una freidora de aire. Mi hijo las disfruto, al principio creo que si noto una diferencia, pero no dejó ni un rastro en el plato. Las papas tenían sus respectivos aderezos de sabor muy suave y de consistencia más ligera a la que uno está acostumbrado pero muy sabrosa.
The Chinese rice was 10/10, you could tell the difference from what you are used to eating in Chinese restaurants in Venezuela, but it was delicious, loose, well seasoned, and cooked to perfection. They did not serve it with an English sauce, which enhanced the flavor, although I prefer it without the sauce.
El arroz chino, estaba 10/10, se notaba la diferencia al que uno acostumbra comer en los restaurantes de comida china en Venezuela, pero estaba delicioso, suelto, en su punto de cocción, bien sazonado. No los sirvieron con una salsa inglesa, que realzo el sabor, aunque lo prefiero sin la salsa.
Excellent service, very friendly, they make you want to come back, they also offer home delivery services, handmade wines, party favors and more.
La atención excelente, muy amigables, te hacen querer volver, además ofrecen servicios de entrega a domicilio, vinos artesanales, pasapalos para fiestas y más.
I love to know this excellent place, to know that there are new places in my city that promote a healthy lifestyle, I am making small adjustments in my daily diet, because I want to get a balance in my diet, while still enjoying our favorite foods and places. Maybe, I will come back to this place another time and I would like to try the patacones or the plantain pasticho.
Me encanto conocer este excelente lugar, saber que hay nuevos sitios en mi ciudad que promueven un estilo de vida saludable, yo estoy haciendo pequeños ajustes en mi dieta diaria, porque quiero obtener un equilibrio en mi alimentación, sin dejar de disfrutar de nuestras comidas y lugares favoritos. Tal vez, regrese a este lugar en otra oportunidad y me gustaría probar los patacones o el pasticho de plátano.
Do I recommend the place? Yes, I think it has a lot to offer a dining experience, very good, ideal for people who lead a healthy lifestyle, vegetarian or with special needs and require gluten-free options.
Are you guys up for trying a healthier version of your favorite foods? I'll be happy to read them.
Remember, everything prepared with love is delicious.
¿Recomiendo el lugar? Sí, creo que tiene mucho para ofrecer una experiencia gastronómica, muy buena, ideal para personas que llevan un estilo de vida saludable, vegetariano o con necesidades especiales y requieren opciones libres de gluten.
Y ustedes, se animan a probar una versión más saludable de sus comidas favoritas?. Estaré feliz de leerlos.
Recuerden, todo lo que se prepara con amor queda delicioso.
Fotografías propias editadas en Canva, . Traducción realizada en DeepL Traductor.
Own photographs edited in Canva. Translation made in DeepL Translator.
