Creamy mushroom casserole with fresh potatoes