"Ginger Rice"
I made ginger rice. It's simple, tasty and gentle. I want to grow ginger roots in my garden but I have never tried yet. It's probably challenging for me I guess. Anyway, this recipe is simple and easy. It is good with fish, meat or noodles. The next day, it is also good to make rice balls.
"しょうがご飯”
しょうがご飯を作りました。シンプルで優しい味でおいしいです。畑でしょうがを育ててみたいですが、私にはハードルが高い気がしてまだチャレンジしたことがありません。このレシピはシンプルで簡単です。魚、肉、麺類との相性がいいです。翌日にはおにぎりにして食べてもおいしいです。
Ingredients
・Rice 2 cups for 2 people
・Ground ginger 2-3 teaspoons
・Cooking sake 1 tablespoon
・Mirin (sweet sake) 2 tablespoons
・Soy sauce 2 tablespoons
・Hondashi 1.5 teaspoons
・Green onions 1-2 bunches
Cooking time is about 25 -30 minutes including the preparation time.
材料
・白米 ２合 ２人分
・すりおろししょうが 小さじ２−３
・料理酒 大さじ１
・みりん 大さじ２
・しょうゆ 大さじ２
・ほんだし 小さじ１.５
・小ネギ ２−３本
調理時間は準備時間も含めて約２５−３０分。
- Wash rice.
- Pour water up to a level of 1.5.
- Add ground ginger.
- Add seasonings.
- Cook rice.
- Cut chives.
１、米を洗う。
２、水を１.５のメモリまで入れる。
３、しょうがをする。
４、調味料を入れる。
５、米を炊く。
６、小ネギを刻む。
- Done.
- Mix it well.
- Put rice in the rice bowl.
- Add green onions.
１、炊き上がり。
２、よく混ぜる。
３、茶碗によそう。
４、小ネギをのせる。
If you like a thick taste, you can add butter just a little bit. I like this gentle taste tough.
もし濃い味が好きな方はバターを少し入れてもいいでしょう。わたしはこのままの優しい味が好きです。
I had it with salmon, miso soup, and salad.
シャケ、味噌汁とサラダと一緒にいただきました。
