Photo&Haiku #57 [ESP/ENG]

Al sur de España el calor aprieta duro en verano. Debemos buscar distintas formas de pasar el rato y refrescarnos... En el campito y bajo la sombra de un porche de parra preparamos esta pequeña piscina en una ardiente tarde de Julio. Con motivo de la siguiente fotografía os presento el haiku que la acompaña:

In the south of Spain, the heat gets really hot in summer. We have to look for different ways to pass the time and cool off... In the countryside and under the shade of a vine porch we prepared this small pool on a hot July afternoon. On the occasion of the following photograph I present the haiku that accompanies it: