SAQSAYWAMAN: GEOMETRY OF THE GODS / SAQSAYHUAMÁN: GEOMETRÍA DE LOS DIOSES [ENG - ESP]
Inca Engineering & Visual Scale / Ingeniería Inca y Escala Visual
“Stones that breathe history, carved with a precision that challenges time and human understanding.”
“Piedras que respiran historia, talladas con una precisión que desafía al tiempo y al entendimiento humano.”
English
Hello, friends of the Black and White community and the #MonoMad challenge. This time I bring you another part of my visit to the archaeological site of Saqsaywaman. Sometimes one might think they are just stones, right? But beyond being surprised by the magnitude of each rock—the size, the perfect way they fit—everything has a symbology, a reason, a message. They exist to sow, to observe, to feel, and to understand how this great civilization developed so significantly over many years.
In the shots of the bulwarks and the panoramas, those zigzagging walls are the great protagonists. Carrying the Sigma 24-70mm was key to capturing both the immensity of the place and the detail of the stones. The texture of those polygonal blocks, fitted with a precision that still blows my mind, stands out much more thanks to the contrast of the shadows. It is pure geometric composition, seeking that formal balance we study in Michael Freeman's texts.
Then there are the trapezoidal portals. I especially like the shot of the girl sitting on the steps because it provides the necessary human scale. Without that reference, it is almost impossible to convey the real massiveness of those stone blocks to the viewer. There is also the photograph of the circular bases, what remains of the Muyuq Marka tower, with the entire city of Cusco extending in the background under a dramatic sky. Walking around there, composing these images, really helps me acclimatize and connect with the atmosphere of the region before diving into the harder field work planned for the Señor de Qoyllur Rit'i project. And of course, I captured the Rodadero or Suchuna; that striated rock formation of volcanic origin has incredible natural lines that guide the eye across the entire esplanade.
"Good vibes to all, and I hope nothing is affecting you; and if it is, know that everything will pass."
< ¡Kachkaniraqmi! (Quechua: Until we meet again)
Español
Hola, amigos de la comunidad en Blanco y Negro y mis queridos amigos del MonoMad. Les traigo en esta ocasión otra parte de mi visita al centro arqueológico de Sacsayhuamán. A veces uno puede pensar que tan solo son piedras, ¿no? Pero aparte de sorprenderse de la magnitud que tiene cada una, el tamaño y la manera perfecta en que encaja, todo tiene una simbología, un porqué y un mensaje. Están ahí para sentir y entender cómo es que esta genial civilización pudo desarrollarse de manera tan significativa.
En las tomas de los baluartes y la panorámica, esos muros zigzagueantes son los grandes protagonistas. Llevar el Sigma 24-70mm fue clave para poder capturar tanto la inmensidad del lugar como el detalle de las piedras. La textura de esos bloques poligonales, encajados con una precisión que todavía me vuela la cabeza, resalta muchísimo más gracias al contraste de las sombras. Es pura composición geométrica, buscando ese equilibrio formal que tanto estudiamos con los textos de Michael Freeman.
Luego están los portales trapezoidales. La toma donde sale la chica sentada en las escalinatas me gusta especialmente porque aporta la escala humana necesaria. Sin esa referencia, es casi imposible transmitir la masividad real de esos bloques al espectador. También está la fotografía de las bases circulares, lo que queda del torreón de Muyuq Marka, con toda la ciudad del Cusco extendiéndose al fondo bajo un cielo dramático. Estar caminando por ahí arriba, componiendo estas imágenes, realmente me sirve para ir aclimatándome y conectando con la atmósfera y la topografía de la región antes de meterme de lleno en el trabajo de campo del Señor de Qoyllur Rit'i. Y por supuesto, capturé el Rodadero o Suchuna; esa formación rocosa estriada de origen volcánico tiene unas líneas naturales increíbles que guían la mirada por toda la explanada.
"Buenas vibras para todos, espero que nada los esté afectando; y si es así, que todo va a parar."
< ¡Kachkaniraqmi! (Quechua: Hasta que nos volvamos a encontrar)
🖼️ CURATED GALLERY / GALERÍA CURADA
"Zigzagging Bulwarks" / "Baluartes Zigzagueantes"
"Polygonal Precision" / "Precisión Poligonal"
"Ancient Walls" / "Muros Ancestrales"
"Inca Gateway" / "Portal Incaico"
"Suchuna Lines" / "Líneas de Suchuna"
"Perfect Joinery" / "Encaje Perfecto"
"Overlooking the Empire" / "Mirando al Imperio"
📷 TECHNICAL DETAILS / DETALLES TÉCNICOS
🥊 TAKANAKUY ANTHOLOGY / ANTOLOGÍA TAKANAKUY
This is my entry for the #MonoMad Challenge, hosted by 

