SPANISH
Damas y Caballeros!!
La mision fue cumplida #HIVERUN estuvo presente en la carrera mas grande de Venezuela, con algun imsomnio encima ya que la noche anterior tenia nervios, pensando en que me podia quedar dormida, acomodaba cada detalle para que no faltara nada, hasta soñe que se me habia quedado el numero dorsal y no me dejaban participar.
Tengo felicidad ajena porque cada uno se esforzó y lucho con su propio yo, para logra su mejor desempeño.
Para atras ni para coger impulso
Este una frase muy coloquial que quiere decir que no volvemos atras ni siquiera para impulsarnos, y así debe de ser el trabajo de entrenar no termina aqui, de ahora en adelante tenemos otra meta y es seguir mejorando cada dia mas, entrenando de forma inteligente, ya observamos que si podemos, y eso que quede como un referente ante los demás.
Esta carrera es una carrera muy especial porque alli no solo se llenan de corredores, se llena de gente que le gusta el rock, se llena de gente que le gusta la buena vibra, solamente estar presente y compartiendo el asfalto con 5071 personas es demasiado bonito, una afinidad saludable.
Hay tanto que describir bueno de esta carrera, la hidratación, los grupos de animacion en los kilometros que no permitieron estar cabizbajos en ningun momento, ¡¡¡¡ UFFF!! el punto de las esponjas de aguas para la hidratación corporal, aunque necesitaba un tobo de agua completo, pues tuve que conformarme con una esponja llena de agua, los grupos musicales sobre todo esa meta con la tarima de recibimiento, la cantidad de personas con disfraces que fueron a disfrutar y a animar a los demas.
Espero y deseo que cada uno de los que hoy conforman #HIVErun en todos los estados tenga la oportunidad de disfrutar una carrera de esta indole.
Luego para celebrar nuestros logros y recoger las experiencias de cada uno, nos fuimos a desayunar-almorzar y comimos unas deliciosas pizzas 4 estaciones y brindamos con unas cervezas.
ENGLISH
Ladies and Gentlemen!
The mission was accomplished #HIVERUN was present in the biggest race in Venezuela, with some sleeplessness on top because the night before I was nervous, thinking that I could fall asleep, I arranged every detail so that nothing was missing, I even dreamed that I had left the bib number and they would not let me participate.
I have other people's happiness because everyone made an effort and struggled with their own self, to achieve their best performance.
Backwards and not even to pick up momentum
This is a very colloquial phrase that means that we do not go back even to push ourselves, and so it should be the work of training does not end here, from now on we have another goal and that is to continue improving every day more, training intelligently, and we see that if we can, and that remains as a reference to others.
This race is a very special race because it is not only filled with runners, it is filled with people who like rock, it is filled with people who like good vibes, just being present and sharing the asphalt with 5071 people is too nice, a healthy affinity.
There is so much good to describe about this race, the hydration, the cheering groups in the kilometers that did not allow to be crestfallen at any time, ¡¡¡¡ UFFF!!! the point of the water sponges for body hydration, although I needed a full bucket of water, I had to settle for a sponge full of water, the musical groups especially that goal with the welcome stage, the number of people in costumes that were to enjoy and to encourage others.
I hope and wish that each one of those who today make up #HIVErun in all states have the opportunity to enjoy a race of this nature.
Then to celebrate our accomplishments and collect each other's experiences, we went to brunch and ate some delicious 4-season pizzas and toasted with a few beers.