[ESP][ENG] ¡HAZLO TU MISMO! Libro educativo para niños / DIY! Educational book for children.

Feliz miércoles tengan todos.

Ya han pasado varias semanas desde que inicio la cuarentena, como consecuencia del resguardo se han paralizado muchos comercios, trabajos, y desde luego los institutos educativos.

Las clases ahora son virtuales, un adulto puede sobrellevar esta situación y adaptarse fácilmente, sin embargo a los niños les cuesta mas acostumbrarse a esta modalidad de estudio.

Como referencia tengo a mis sobrinos, ellos están recibiendo su educación a distancia, y he notado que no ponen el mismo empeño que al tener clases presenciales, es por ello que decidí ayudar un poco a mi hermana con la educación de mis sobrinos.

Les he realizado varios libros educativos, para que pueden refrescar algunas de las enseñanzas que adquirieron en la escuela, además los decoré de forma llamativa para que eso los motive a usar el libro.

Estamos atravesando una situación difícil, pero eso no significa que debemos dejar a un lado la educación, en casa también podemos nutrir a los niños, tenemos tiempo de sobra para sentarnos con ellos y orientar su aprendizaje.

Happy Wednesday to you all.

It has been several weeks since the beginning of the quarantine, as a consequence of the pandemic many shops, jobs, and of course the educational institutes have been paralyzed.

The classes are now virtual, an adult can cope with this situation and adapt easily, however the children find it more difficult to get used to this mode of study.

As a reference I have my nephews, they are receiving their education at a distance, and I have noticed that they do not put the same effort as when having face-to-face classes, that is why I decided to help my sister a little with the education of my nephews.

I have made several educational books for them, so that they can refresh some of the teachings they acquired at school. I have also decorated them in an attractive way so that this motivates them to use the book.

We are going through a difficult situation, but that does not mean that we should leave education aside, at home we can also educate the children, we have plenty of time to sit with them and guide their learning.

MATERIALES / MATERIALS:

PARA EL LIBRO / FOR THE BOOK:

• HOJAS RECICLADAS.
• PLANTILLAS DE PLÁSTICO REUTILIZADAS (PUEDEN USAR UNA CARPETA TAMBIÉN).
• CINTAS.
• PEGAMENTO.
• LÁPIZ Y REGLA GRADUADA.

• RECYCLED LEAVES.
• REUSED PLASTIC TEMPLATES (YOU CAN USE A FOLDER AS WELL).
• TAPES.
• GLUE.
• PENCIL AND GRADUATED RULER.

PARA LA DECORACIÓN / FOR DECORATION:

• PINTURAS Y PINCEL.
• SILUETAS DE DIBUJOS QUE USARÁS PARA DECORAR.

• PAINTS AND BRUSH.
• SILHOUETTES OF DRAWINGS THAT YOU WILL USE TO DECORATE.

PASO A PASO / STEP BY STEP:

• PARA HACER EL LIBRO / TO MAKE THE BOOK:

1. Para realizar el libro use hojas recicladas de antiguos trabajos universitarios, simplemente las voltee y use la parte que no esta usada, para mi sobrina eligí actividades para mejorar su escritura, trace lineas y escribí una frase para que ella la repita en las demás líneas (caligrafía), además el libro de mi sobrina tiene una parte con ejercicios matemáticos, (SUMA, RESTA, MULTIPLICACIÓN Y DIVISIÓN).

2. El libro de mi sobrino es mas simple, solo escribí su nombre y lo marque con puntos para que lo remarque, y las demás hojas hice dibujos para que coloree y aprenda las formas geométricas, también tiene una parte de matemática, en la cual aprenderá como escribir varios números.

To make the book I used recycled pages from old university works, I simply turned them over and used the part that is not used, for my niece I chose activities to improve her writing, I drew lines and I wrote a phrase for her to repeat in the other lines (calligraphy), also my niece's book has a part with mathematical exercises, (ADDITION, SUBTRACT, MULTIPLICATION AND DIVISION).

My nephew's book is simpler, I only wrote his name and marked it with dots so that he can mark it, and the other pages I made drawings so that he can color and learn the geometric forms, it also has a part of mathematics, in which he will learn how to write several numbers.

3. Ahora deben alinear las hojas con las plantillas de plástico, introduzcan la cintas por las aberturas y peguen los extremos finales. (HAGAN EL MISMO PROCESO EN AMBOS LIBROS.)

Now you must align the sheets with the plastic templates, insert the tape through the openings and glue the ends together. (DO THE SAME PROCESS IN BOTH BOOKS).

• PARA LA DECORACIÓN / FOR DECORATION:

1. Para decorar, deben pintar los dibujos que hayan realizado, luego los recortan, yo decidí realizar un dibujo femenino para el libro de mi sobrina, una flor con una mariposa, y para el libro de mi sobrino una pelota de fútbol, ademas realice letras con sus nombres, para finalizar pegan todas las figuras a la portada del libro.

To decorate, they must paint the drawings that they have made, then they cut them out, I decided to make a female drawing for my niece's book, a flower with a butterfly, and for my nephew's book a soccer ball, in addition I made letters with their names, to finish they glue all the figures to the cover of the book.

LIBRO EDUCATIVO PARA NIÑOS / EDUCATIONAL BOOK FOR CHILDREN:

PUBLICACIONES RECIENTES / RECENT POSTS:

1 Cartera de hello kitty / Hello kitty bag

2 Tortilla de sardina (Una comida deliciosa que te sacará de un apuro)

3 FELIZ DÍA DE LA FAMILIA / HAPPY DAY FAMILY

4 ESPONJOS0 PASTEL DE ZANAHORIA

5 ROLLOS RELLENOS DE REPOLLO Y ZANAHORIA / (SNACKS) ROLLS FILLED WITH CABBAGE AND CARROT

Imágenes tomadas desde mi Alcatel One Touch Idol 4 / Images taken from my Alcatel One Touch Idol 4.
Gifs realizados desde PhotoScape / Gifs made from PhotoScape.