5 de octubre del 3.058
Querida Ana, hoy se cumplen cinco años del desastre. Sigo escribiendo en este diario como quien pudiera enviar cartas a algún destino. Sentir que de alguna manera estoy hablando contigo me ha mantenido a salvo de no perder la cordura.
Sin embargo, no saber si sigues con vida o en qué condiciones estás me trastorna un poco a veces. Eso y no tener ninguna respuesta. Ni de ti ni de nadie. Este silencio es más terrible que la misma catástrofe.
Ayer se fue la última familia con la que convivía. Desde hace cinco meses, éramos los últimos habitantes de este refugio. La mayoría han muerto. Al parecer, una de las causas de las muertes, ha sido la picada venenosa de algún animal. Y creo que esa es la razón por la que los otros sobrevivientes se han ido, unos tras otros, arriesgando sus vidas y sin siquiera despedirse de mi.
Yo me niego a dejar este sitio. Todos dejaron de hablarme y ya ninguno se acercaba a mi sector. En la última discusión con uno de ellos tuve que partirle la cabeza con una pala. Insisten en culparte de todas las muertes. Que fui yo quien te dejó escapar y que te protejo.
Yo sufro mucho desde que me abandonaste, Ana. Sólo me consuela la única foto que me dejaste. No me canso de verla, tus cuatro hermosos ojos es lo único que me mantiene con vida. Vuelve. Aquí te espero.
Tuyo siempre. Ramón.
ENGLISH VERSION
October 5, 3.058
Dear Ana, today marks five years since the disaster. I continue to write in this journal as if I could send letters to some destination. Feeling that I am somehow talking to you has kept me safe from losing my sanity.
However, not knowing if you are still alive or what condition you are in upsets me a bit at times. That and not having any answers. Neither from you nor from anyone else. This silence is more terrible than the catastrophe itself.
Yesterday the last family I lived with left. For five months, we were the last inhabitants of this shelter. Most of them have died. It seems that one of the causes of the deaths has been the venomous bite of an animal. And I think that is the reason why the other survivors have left, one after the other, risking their lives and without even saying goodbye to me.
I refuse to leave this place. Everyone stopped talking to me and no one would come near my sector anymore. The last argument I had with one of them I had to bash his head in with a shovel. They insist on blaming you for all the deaths. That it was me who let you escape and that I protect you.
I suffer a lot since you abandoned me, Ana. I am only consoled by the only photo you left me. I never tire of looking at it, your four beautiful eyes are the only thing that keeps me alive. Come back. I'm waiting for you.
Always yours, Ramón.
Esta fue mi participación en el Undécimo Extraño Concurso organizado por nuestro amigo 
This was my participation in the Eleventh Strange Contest organized by our friend
En dicha convocatoria encontrarán las bases del concurso y las imágenes utilizadas en esta publicación, autoría de
In this call you will find the rules of the contest and the images used in this publication, authored by
Espero que este escrito haya sido de tu agrado. Si te ha emocionado déjamelo saber con tu comentario.
Hasta una próxima publicación.
I hope this writing has been to your liking. If it has moved you let me know with your comment.
See you in a future publication.
A continuación te dejo los enlaces de otros cuentos escritos por mi para Hive. Espero que te gusten.
Here are the links to other stories written by me for Hive. I hope you like them.
