Ну що ж, сьогодні у нас дубль два по мініатюрним міні-скульптурам. Одразу вибачаюсь за тавтологію, але я хвилин 15 стояла та шукала де саме вона знаходиться. Не вірите? А от спробуйте знайти її на фотографії нижче!
Well, today we have two doubles on miniature mini-sculptures. I immediately apologize for the tautology, but I stood for 15 minutes looking for exactly where it was. Don't you believe it? But try to find it in the photo below!
І можете повірити мені на слово, якщо підійти до цієї стіни ближче ситуація не стає кращою і ти все одно стоїш та шукаєш скульптурку, як сліпе котятко, наагато легше було із маленьким телефоном Hallo!. З вами моя постійна рубрика #uzhhorodsculptures "Маленькі, але вагомі причини приїхати в Ужгород" і сьогодні ми поговоримо про витвір Михайла Колодка – Єдина Україна! Формат та план допису сьогодні буде трішки інакший, тому що загалом нема певної історичної постаті, котрій скульптура присвячена 😊
And you can take my word for it, if you get closer to this wall, the situation doesn't get better and you still stand and look for a sculpture like a blind kitten. It was much easier with a small phone Hallo!. With you my constant column #uzhhorodsculptures "Small but Weighty Reasons to Visit Uzhhorod" and today we will talk about the work of Mikhail Kolodko - United Ukraine! The format and layout of the post today will be a little different because in general there is no specific historical figure to whom the sculpture is dedicated 😊
Яка історія в скульптури? / What is the history of sculpture?
Встановили її з нагоди 25-ї річниці незалежності України. Тобто 2016 року. Автор скульптури вирішив зобразити нашу країну у вигляді плитки шоколаду, котра точно повторює державні кордони. Ну і, звичайно, в цьому є свій певний символізм.
It was established on the occasion of the 25th anniversary of Ukraine's Independence. That is 2016. The author of the sculpture decided to depict our country in the form of a bar of chocolate, which exactly repeats the state borders. And, of course, this has its own symbolism.
Всі ж люблять шоколад і хочуть ним поласувати "відкусивши" собі шматок побільше. Гадаю не потрібно пояснювати з якими саме подіями пов’язана ця аналогія, автор тільки побажав щоб наша країна завжди залишалася цілою плиткою, об яку усілякі невігласи тільки зламають зуби.
Everyone loves chocolate and wants to eat it "biting" a piece more. I don't think it is necessary to explain what exactly this analogy is connected with, the author only wished that our country always remained a whole tile, about which all sorts of ignoramuses will only break their teeth.
Де можна побачити скульптуру? / Where can you see the sculpture?
Скульптура знаходиться в місті Ужгород на площі Поштовій
Точні GPS координати - 48.624524, 22.295670
Також ви можете зберегти ось це посилання на створену мною гугл карту, де я буду відзначати всі описані скульптури - "Mini Sculpture Map" або переглянути на моїй сторінці в Pinmapple.
[//]:# (!pinmapple 48.624524 lat 22.295670 long d3scr)
The sculpture is located in the city of Uzhgorod on Post Square
The exact GPS coordinates are 48.624524, 22.295670
You can also save this link to the Google map I created, where I will mark all the described sculptures - "Mini Sculpture Map" or view on my page in Pinmapple.
Попередні дописи про скульптури / Previous posts about sculptures
Prince Laborets
Michael Strank
Jon Lord
Carpathia
Muhammad al-Idrisi
Ferenc Liszt
Liberty Bell
Hallo!
Andy Warhol