Yes, the world existed even before coronavirus hoax. We have kept some historical artefacts to prove it. Come with me to see some unbelievable things from the lives of our parents… and a few grandparents.

For example, people used to get information through boxes in which little people turned the wheels and made contact with the switchboard – and this was called radio technology. The boxes were large (see pics) and had to be carried on shoulder, but nobody could answer how the little people in them were fed.

Да, свет је постојао и пре коронавирус преваре. Имамо сачуване историјске артефакте да то докажемо. Пратите ме како бисте видели неке невероватне ствари из живота наших родитеља… и њихових родитеља.

На пример, некад су људи добијали информације преко кутија у којима су мали људи окретали точкиће и успостављали везу са централом – и то се звало радио технологија. Кутије су биле велике (види слике) и морале су се носити на рамену, али нико не зна како су се мали људи у њима хранили.

As you may already know, I’m most interested in cameras, so let’s start from the newer age and go deeper in the past. So, here is one ancestor of the compact autofocus digital cameras, who was actually fed with film celluloid tape…

Као што можда већ знате, мене највише занимају фотоапарати, па кренимо од новијег доба и дубље ка прошлости. Дакле, ево једног претка компактних дигиталних фотоапарата са аутоматским фокусирањем, који су се истински хранили филмском целулоидном траком…

And before computers, people had to use the so-called “тypewriters” – electrical or mechanical – that printed letters on paper, and if you typed a letter by mistake, you had to paint over that paper (ridiculous, isn’t it?)

А пре рачунара, људи су морали да користе тзв. „писаће машине“ – електричне или механичке – које су давале отисак на папиру, и ако бисте грешком откуцали неко слово, морали сте да кречите тај папир (комично, зар не?)

Instead of smartphones, which now can do everything what the tools above had as their special task, people had fax machines and stupid phones 😄

Уместо паметних телефона, који данас могу да ураде све оно што су горњи алати имали као засебан задатак, људи су имали факс машине и глупаве телефоне 😄

There were even games, such as abnormally contagious Tetris… Covid-19 is a joke compared to Tetris.

Постојале су чак и игрице, као што је био ненормално заразни Тетрис… Ковид-19 права је шала према Тетрису.

The music was a real miracle before .mp3 – you could listen to it from vinyl records!

Музика је била право чудо пре мп3 формата – слушала се са винилских плоча!

Well, not directly, you had to have a device called gramophone. Do we have a gramophone here?

Добро, не баш директно, морали сте имати уређај звани грамофон. Имамо ли грамофон овде?

Don’t get me wrong, it was not all that bad in those days. It was not a Middle Ages! They had some really advanced technologies. For example, a reading device with a perfectly clear screen and – absolutely amazing – no energy consumption at all! It was called – A BOOK!

Немојте ме погрешно схватити, није било све баш толико лоше у она времена. Није то био средњи век! Имали су они неке изванредно напредне технологије. На пример, уређај за читање са савршено јасним екраном и – апсолутно невероватно – потпуно без потрошње енергије! Звали су га – КЊИГА!

There it is! A lost title, so necessary in these modern times! Take a look at two o'clock – the book is called “Business and Morality”. It is a pity that no businessman has ever read it…

Ено га! Изгубљени наслов који је тако неопходан у ова модерна времена! Погледајте на два сата – књига се зове „Бизнис и морал”. Права штета што је ниједан бизмисмен није прочитао…

And at the very end, here is an old instrument that never goes out of fashion, and as a rule serves to establish balance in society. It has been used since very long time ago, and this one dates from the time of the Paris Commune, in 1781.

И на самом крају, ево једног старог инструмента који никад не излази из моде, и по правилу служи за успостављање равнотеже у друштву. Користи се одавно, а овај овде потиче још из времена Париске комуне, 1781.