«Llevo conmigo las heridas de todas las batallas que he evitado».
«I carry with me the wounds of all the battles I have avoided».
— Fernando Pessoa

E S P A Ñ O L
TAITASIS
Hace mucho tiempo cometí un pecado; mucho después de mi verdadero nacimiento. Todos mis hermanos y hermanas se reunieron para darme un castigo, algunos lamentándose por lo que sucedería, otros me observaban con odio y ansiosos esperaban ejecutar. Mi crimen no lo mencionaré pues lo he olvidado, solo hablaré de aquello que mis recuerdos me otorgan.
Estaba allí, frente a los astros y los celestiales. Un coro de seres gritaba al unísono una palabra que por mucho tiempo fue mi marca. Me llamaron “Taitasis”, que en el lenguaje de las estrellas significa: “El que traiciona a sus hermanos”.
Me dieron el peor castigo que un astro pueda sufrir. Me despojaron de mi forma astral y luego me encarnaron en un cuerpo en el planeta Tierra. Allí debía pagar mi traición hasta morir de forma física, y luego de cumplir mi condena, los astros después verían que hacer conmigo.
Todo se realizó según lo premeditado. Las estrellas gritaron bravas y de un chasquido fui expulsado a la Tierra. Nací como un bebé humano, en una familia muy humilde. Mis conocimientos astrales habían sido olvidados, pues encarnar en un cuerpo me causó tal trauma, que la mayoría de mis facultades se perdieron. Sin embargo, estaba dotado de gran inteligencia, una que al pasar de los años comenzaba a remembrar.
A los cinco años, ya era dotado de habilidades matemáticas, las cuales apliqué en el arte creando contextos complejos y diferentes. Fui proporcionado con una beca, que me llevó a uno de los mejores colegios de la ciudad donde vivía. A los doce años, merecía un futuro brillante y continué así hasta mi adultez, donde ya era reconocido por mis excepcionales trabajos en el arte y las matemáticas.
Pero a partir los veintidós años, comencé un calvario muy difícil de superar, pues me había llegado una depresión extraña, como si un peso muy grande recayera sobre mis hombros para quedarse ahí. “Quizás sea una fase esporádica”, fue lo que pensé, pero la sensación duró mucho más de lo que creía.
Duré bastante tiempo en esas circunstancias. Con el dinero que había reunido, logré mudarme a un lugar más tranquilo. En mi estadía, conocí a una muchacha por la que sentí mucha atracción. Me llamó la atención pues siempre vestía con colores azules, argentinos y oscuros. Dimos un gran paso y con el tiempo iniciamos una relación, incluso nos metimos a vivir juntos, pero la calma que me otorgaba no era suficiente, pues sentía que la pesadez venía constantemente.
Mi pareja fue víctima de mi situación, fui demasiado abrumante con solo mi presencia, hasta que, un día, después de tres años de relación ella me abandonó. Pasé largos días en conflicto conmigo mismo hasta que logré superar lo que me acaecía, pero no todo terminó allí.
Comencé a tener sueños extraños, sobre espacios inimaginables con múltiples colores. Miles de voces gritando al unísono una palabra que creí reconocer pero era indescifrable para mí. Se había vuelto un tormento, hasta el punto en que estimulaba fuertes impulsos dentro de mi ser, saliendo a la calle una noche siendo víctima mortal de un accidente.
En el hospital, podía sentir que mi vida en la Tierra se extinguía, pero algo en mí resurgía; como un brillo que gradualmente aumentaba a inundarlo todo. Y en una explosión de destellos morí, liberando mi alma finalmente de ese cuerpo.
Volví al universo convertido en un ser completamente diferente. Ahora podía sentir el pesar y rabia de todos mis hermanos y hermanas. Me plasmé en el vacío y me quedé quieto, alumbrando a todos aquellos que pasaron una situación similar a la mía y a la que nunca quiero volver.
FIN
E N G L I S H
TAITASIS
Long ago I committed a sin; long after my true birth. All my brothers and sisters gathered to give me a punishment, some lamenting what would happen, others watched me with hatred and anxiously awaited to execute. My crime I will not mention for I have forgotten it, I will only speak of that which my memories grant me.
I was there, in front of the stars and the celestials. A chorus of beings shouted in unison a word that for a long time was my mark. They called me "Taitasis", which in the language of the stars means: "He who betrays his brothers".
They gave me the worst punishment a star can suffer. They stripped me of my astral form and then incarnated me in a body on planet Earth. There I was to pay for my betrayal until I died in physical form, and after serving my sentence, the stars would then see what to do with me.
Everything went according to plan. The stars cried out bravely and with a snap I was expelled to Earth. I was born as a human baby, in a very humble family. My astral knowledge had been forgotten, for incarnating in a body caused me such trauma that most of my faculties were lost. However, I was endowed with great intelligence, one that as the years went by I began to remember.
At the age of five, I was already gifted with mathematical skills, which I applied to art by creating complex and different contexts. I was provided with a scholarship, which took me to one of the best schools in the city where I lived. At the age of twelve, I deserved a bright future and I continued this way until my adulthood, where I was already recognized for my exceptional works in art and mathematics.
But from the age of twenty-two, I began an ordeal that was very difficult to overcome, for a strange depression had come over me, as if a very heavy weight had fallen on my shoulders to stay there. "Maybe it's a sporadic phase," was what I thought, but the feeling lasted much longer than I thought it would.
I lasted quite a long time in those circumstances. With the money I had raised, I managed to move to a quieter place. During my stay, I met a girl for whom I felt very attracted. She caught my attention because she always wore blue, Argentinian and dark colors. We took a big step and with time we started a relationship, we even moved in together, but the calm that she gave me was not enough, because I felt that the heaviness came constantly.
My partner was a victim of my situation, I was too overwhelming with just my presence, until, one day, after three years of relationship she left me. I spent long days in conflict with myself until I managed to overcome what was happening to me, but it didn't end there.
I began to have strange dreams, about unimaginable spaces with multiple colors. Thousands of voices shouting in unison a word that I thought I recognized but was indecipherable to me. It had become a torment, to the point where it stimulated strong impulses within my being, going out into the street one night being the fatal victim of an accident.
In the hospital, I could feel my life on Earth being extinguished, but something in me resurfaced; like a glow that gradually increased to flood everything. And in an explosion of flashes I died, freeing my soul finally from that body.
I returned to the universe a completely different being. I could now feel the grief and rage of all my brothers and sisters. I became a void and stood still, shining a light on all those who went through a situation similar to mine and to which I never want to return.
THE END


Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría
![]() | |
|---|---|
![]() | |
![]() |


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



