Before spring really settles down in Montreal and the artists start to take over the walls of Montreal, I'm trying to show you what was done last year, especially on these walls which has changed a lot as well as the Legal wall on De Rouen (which isn't far away). These are pictures taken in early November of last year with the "regulars" artists of the place, mostly artists from the collectives TRU and LTG.
Avant que le printemps s'installe vraiment à Montréal et que les artistes repartent à l'assaut des murs de Montréal, j'essaye de vous montrer ce qui a été fait l'an dernier surtout au niveau de ce mur qui a beaucoup changé ainsi que le mur Légal sur De Rouen (qui ne se trouve pas loin). Il s'agit de photos prises au début du mois de novembre de l'année dernière avec les habitués des lieux, surtout des artistes membres des collectifs TRU et LTG.
On the first wall in the alley that goes down to rue De Rouen, there is from left to right a lettering by EkSept with a beautiful "bird" by Le Polographe.
Sur le premier mur dans la ruelle qui descend vers la rue De Rouen, on a de la gauche vers la droite un lettrage de EkSept avec après un superbe "oiseau" par Le Polographe.
WHERE
Near the Legal Rouen Wall, in the alley between Florian and Wurtele streets, south of Hochelaga Street, Canada.
Tout près du Mur Legal Rouen, dans la ruelle entre les rues Florian et Wurtele au sud de la rue Hochelaga, Montréal
🗺️ Position on OpenStreetMap
WHO
EkSept
We start with a "regular" of this spot, EkSept, artist based in Montreal and member of LTG (Les Tontons Graffeurs). He always makes beautiful lettering. And here with this little devil, just perfect...
On commence par un habitué des lieux, EkSept, artiste basé à Montréal et membre des LTG (Les Tontons Graffeurs). Il réalise toujours de magnifiques lettrages. Et là avec ce petit diable, juste parfait...
Le Polographe
Just after this devil, Paul Gautier aka The Polograph drew this bird that also seems to come out of hell. As in all his works, we see all his experience in 3D and video games.
Juste après ce diable, Paul Gautier aka Le Polographe a dessiné cet oiseau qui semble aussi sortir de l'enfer. Comme dans toutes ses œuvres, on voit toute son expérience en 3D et dans les jeux vidéos.
Walking down the alley, there is this lettering with this great fill by an unknown artist. As there is a work by Wuna right after it, I wonder if it's Hest as they often paint together. The letters may match but it's not the usual style at all.
En descendant la ruelle, il y a ce lettrage avec ce superbe remplissage par un artiste inconnu. Comme juste après il y a une œuvre de Wuna, je me demande si ce n'est pas Hest comme ils peignet souvent ensemble. Les lettres peuvent correspondre mais ce n'est pas du tout le style habituel.
Wuna
There's this cool raccoon made by Wuna, a French artist based in Montreal. It's inspired by the raccoon that lives near her house, and comes to ask for hua slice of pizza 😀.
Il y a ce cool raton laveur réalisée par Wuna, artiste française installée à Montréal. Il est inspiré par le raton laveur qui vit près de chez elle, et qui vient demander sa part de pizza de temps en temps 😀.
Miaoutoo
The next work was made by Miaoutoo, a French artist, member of the Who's That Girl crew representing 35 female artists from around the world. She took advantage of her short stay in Montreal to paint this wall with her friend Wuna. Cool result.
La suite a été faite par Miaoutoo, artiste française, membre du collectif Who's That Girl représentant 35 artistes féminines du monde entier. Elle a profité de son court séjour à Montréal pour peindre ce mur avec son amie Wuna. Cool résultat.
Hoar
We go to the other alley parallel to the Rue De Rouen. We see that the winter was coming, Homer had already been taken by the ice 😀. We recognize immediately Hoar, with his style 80s often accompanied by a character of cartoon.
On passe dans l'autre ruelle parallèle à la rue De Rouen. On voit que l'hiver s'en venait, Homer s'était déjà fait prendre par la glace 😀. On reconnait de suite Hoar, avec son style années 80 souvent accompagné par un personnage de dessin animé.
Poor Homer
Rizek
As usual, Rizek, a writer based in Montreal and also a member of the Tontons Graffeurs, made these beautiful letters. / FR : Comme d'habitude, Rizek, writer basé à Montréal et aussi membre des Tontons Graffeurs, a réalisé ces magnifiques lettres.
MonoSourcil
First time I see Maxilie Martel-Racicot aka MonoSourcil on this wall. Easy to recognize her work, her characters usually have only one thick eyebrow like this ciborg quietly smoking his cigarette.
Première fois que je vois Maxilie Martel-Racicot aka MonoSourcil sur ce mur. Facile pour reconnaitre son travail, ses personnages ont généralement un seul sourcil épais comme pour ce ciborg fumant tranquillement sa cigarette.
The dinosaur head is still there. Nobody dares to erase it. / FR : La tête de dinosaure est toujours là. Personne n'ose l'effacer.
And we finish this cold day of November with this lettering of an unknown artist. / FR : Et on termine cette froide journée de novembre avec ce lettrage d'un artiste inconnu.
WHEN
- 2022.
Sources
Instagram :
EkSept
Le Polographe
Hest
Miaoutoo
Who's That Girl
Hoar
Rizek
MonoSourcil
My Previous Posts about Street Art
#589 Dfek, Montreal >
Street Art Contest #136 Scan, Axe...
#588 La Mathrak, Krap & Meuf, Lyon
#587 Vincent Leclère & Okami, Lyon
#586 Wall TRU & LTG (October 2022 Part II)
#585 Matbex (Graffiti Alley), Montreal
Street Art Contest #135, Dominique Desbiens
#584 Legal Wall Rouen (October 2022), Montreal
Street Art Contest #134 Vyza Saint-Etienne)
#583 La Dactylo, Sète (France)