While the 2023 Street Art season is starting quietly in Montreal, the temperatures went above 20° this friday, I take the opportunity to continue my series of posts on the city of Lyon (France) that I started some time ago with StreetArt #587 with Vincent Leclère and Okami then StreetArt #588 with the Mathrak, Krap and Meuf.

Tandis que la saison 2023 de Street Art commence tranquillement à Montréal, les températures sont passées au dessus de 20° ce vendredi, je profite pour continuer ma série de post sur la ville de Lyon que j'avais commencé il y a quelques temps StreetArt #587 avec Vincent Leclère et Okami puis StreetArt #588 avec la Mathrak, Krap et Meuf.

So we continue this series with the star of Lyon's cuisine, Paul Bocuse the famous chef. It's located just in front of the Halles Bocuse. If you're in town, it's worth going there. The prices are a bit high. But the food is great (restaurants, market, bakeries, chocolatier...).

On reprend donc cette série avec une star lyonnaise de la cuisine, monsieur Paul Bocuse le célèbre chef. Elle se situe juste en face des Halles Bocuse. Si vous êtes en ville, cela vaut le coup d'aller y faire un tour (les prix sont par contre un peu élevés).

WHERE

For the mural of Paul Bocuse, it's located at the Cours Lafayette just opposite the Halles Bocuse in Lyon.

Pour la fresque de Paul Bocuse, elle se situe au Cours Lafayette juste en face des Halles Bocuse à Lyon.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Paul Bocuse par CitéCréation

We start our Street Art stroll in Lyon with this commission to highlight in 2015 the 50th consecutive year that Paul Bocuse, the famous French chef, received three stars in the Michelin guide for his restaurant L'Auberge in Collonges-au-Mont d'Or, near Lyon. I never ate there, my banker doesn't want to 😀. The mural was created by the Cité de la Création, an agency of mural artists for over 40 years. I didn't know but at night the mural is illuminated with some animations. Nice tribute...*

On commence notre balade Street Art dans Lyon avec cette commission pour souligner en 2015 la 50ème année consécutive ou Paul Bocuse, le célèbre chef françcais, a reçu trois étoiles au guide Michelin pour son restaurant L'Auberge de Collonges-au-Mont d’Or, près de Lyon. Je n'y ai jamais mangé, mon banquier ne veut pas 😀 . La murale a été réalisée par la Cité de la Création, agence d'artistes muralistes depuis plus de 40 ans. Je ne savais pas mais la nuit la murale est illuminée avec quelques animations. Bel hommage...

Koik Tendiz

DSC00744 Koiktendiz.JPG

We cross the Rhone to find ourselves in Bellecour, the heart of the city with many stores and beautiful buildings. But even in this environment, the Street Art can bloom as proves it Koik Tendiz (we can translate No matter what they say - Quoiqu'en disent) with these graffitis made of the advertisements in front of a building in renovation. It puts a little life and colors in this district, rather quiet in daytime. This is more the Street Art that I appreciate.

On traverse le Rhône pour se retrouver dans le quartier de Bellecour, le cœur de la ville avec beaucoup de magasins et de beaux immeubles. Mais même dans cet environnement, le Street Art peut s'épanouir comme le prouve Koik Tendiz avec ces quelques graffitis faits des publicités devant un immeuble en rénovations. Cela met un peu de vie et de couleurs dans ce quartier sage en journée. Cela est plus le Street Art que j'apprécie.

Portraits by Canard

Right next to it was this series of black and white portraits by photographer Canard aka Adrien Blanc. I found these "faces" interesting and with torn parts, the result was pretty cool. I think, no ?

Juste à côté, il y avait cette série de portraits en noir et blanc réalisés par le photographe Canard aka Adrien Blanc. Je trouvais ces "faces" intéressantes et en plus avec des parties déchirées, le résultat était plutôt cool. Enfin je trouve...

And we finish this post with two painted electric boxes, always better that their gray or brown color. Both works are rather cool, colorful and funny. It will remain for me to share with you my morning walk in the streets of the Croix Rousse district, a real mine of Street Art in Lyon.

Et on termine ce post par deux boitiers électriques peints, toujours mieux que ils restent de leur couleur grise ou marron. Les deux œuvres sont plutôt sympa, colorées et amusantes. Il me restera à vous partager ma balade matinale dans les rues du quartier de la Croix Rousse, une vraie mine de Street Art.