ESPAÑOL
Aunque tarde pero no seguro, no dejare de contar mi fin de semana de experiencias deportivas, el día sabado me tocaba el entrenamiento con el grupo #HIVErun, estaba muy motivada de ir a correr porque la semana pasada no pudimos entrenar juntos, pero la lluvia no permitió que llegara a la hora de encuentro, dado que vivo en un zona montañosa creo que la lluvia estaba mas fuerte hacia esa zona.
👟 El grupo que acudió a correr compuesto por 
👟 Este sabado corri 9 kilometros salí desde mi casa corriendo suave dispuesta a correr al menos 5 kilometros, cuando ya llevaba mas de media hora corriendo me sentía muy comoda en cuanto a respiracion y piernas y decidi correr un poco más de distancia, al llegar al parque del este paré y allí el reloj marcaba 9 kilometros, un sentimiento de agotamiento y felicidad al mismo tiempo que no sabría explicarles.
📌 El día domingo no corri pero apoyé en la parte de logística a los organizadores de la carrera de Laboratorios Farma, una carrera para 500 personas, habia modalidad carrera 10 Km y modalidad caminata 5 Km, les cuento que tambien fue una carrera para la parte logistica porque la lluvia siguio todo el sabado hasta el domingo en la madrugada y habia que hacer el montaje para que a las 6 que comienza el evento ya estuviera todo sispuesto para los participantes.
Todo transcurrió de la mejor mientras a mi me tocó apoyar en la mesa de medallas, un lugar donde se recibe mucha buena vibra y entregas esa medalla como premio al esfuerzo de cada uno, me quedo com esa alegría, esa cara de felicidad que allí tienen, con esos agradecimientos que te llenan el alma por poner ese grano de arena para que todo fluya de la mejor manera.
Tuve la oportunidad de colocarle la medalla a mi cuñada, la cual logró un Tercer Lugar en su categoría haciendo un tiempo de 10 km en 51 minutos, senti una alegria por ella porque vi sus inicios y lo que ha mejorado y logrado.
Y pues esto fue un poco de mi fin de semana, porque hice muchas cosas pero sin dejar el deporte atrás.
ENGLISH
Although late but not sure, I will not fail to tell my weekend of sports experiences, on Saturday I had to train with the group #HIVErun, I was very motivated to go running because last week we could not train together, but the rain did not allow me to get to the meeting time, since I live in a mountainous area I think the rain was stronger towards that area.
👟 The group that came to run composed by
👟 This saturday I ran 9 kilometers, I left from my house running softly ready to run at least 5 kilometers, when I had been running for more than half an hour I felt very comfortable in terms of breathing and legs and decided to run a little more distance, when I arrived to the east park I stopped and there the clock marked 9 kilometers, a feeling of exhaustion and happiness at the same time that I can't explain to you.
📌 On Sunday I did not run but I supported in the logistics part to the organizers of the Laboratorios Farma race, a race for 500 people, there was a 10 km race and a 5 km walk, I tell you that it was also a race for the logistics part because the rain continued all Saturday until Sunday morning and had to do the assembly so that at 6 o'clock when the event starts everything was ready for the participants.
Everything went very well while I had to support at the medal table, a place where you get a lot of good vibes and you receive that medal as a reward for the effort of each one, I stay with that joy, that face of happiness that they have there, with those thanks that fill your soul for putting that grain of sand so that everything flows in the best way.
I had the opportunity to place the medal to my sister-in-law, who achieved a third place in her category making a time of 10 km in 51 minutes, I felt a joy for her because I saw her beginnings and what she has improved and achieved.
So this was a little bit of my weekend, because I did a lot of things but without leaving the sport behind.