This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
¡Bonita mañana y ombligo de semana para todos!
Estoy feliz de venir a compartir un logro pequeño, porque esos también se celebran, y aunque no siempre se pueda llegar de primero a la meta, el segundo lugar también es bueno. Veamos un poco más de mis carreras durante la semana.
Martes
El día de ayer salí a correr, con mucha flojera debo admitir, si te despegas un día de los entrenamientos en seguida pierdes el hilo, o al menos así es mi caso jajaja. Sin embargo, me obligué, debía salir a entrenar, seguir con esos 10 kilómetros que he estado corriendo y tratar de mejorar.
Y la verdad es que sí mejoré, y aunque marqué un nuevo Récord Personal en 10 kilometros, registré mi segundo mejor tiempo, con un ritmo promedio de 6:29 /km. Estoy orgulloso, porque esos pequeños logros también se celebran, demuestran como sigues mejorando cada vez.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Miércoles
A pesar de haber corrido 10 kilómetros ayer en la tarde, hoy mi hermano bien temprano me despertó y me preguntó si iría a correr, y la verdad fue que me paré casi por inercia, en modo automático me di una buena ducha y terminé de despertarme, fue entonces que pensé si mis músculos se sentirían bien, y bueno, luego del primer kilómetro de carrera ya habia entrado en calor, así que dije que estaría bien registrar unos 5km maturinos.
Asi fue como hice 5 kilómetros junto a mi hermano, con un ritmo promedio de 6:18 /km. Y sí, sí se me sentían un poco cansados los músculos, pero al menos ya estoy activo el resto del día, listo para todos los retos que están por venir.✨
 |  |
|---|
 |  |
|---|---|
 |  |
Y así va mi semana en #HiveRun. Espero seguir mejorando, y seguir registrando buenos kilómetros, uno nunca sabe cuando vuelve a superar ese Record Personal, pero mientras, está bien celebrar los segundos y terceros lugares.
Zato curioso de mi carrera de ayer, en gran parte de mi ruta había monte quemándose, y me di cuenta cuando el calor atacó mi pierna, aproveché a sacarle foto pero salió un poco borroso, porque tuve que correr más rápido para no ahogarme con ka gran cantidad de humo.
¡Nos estamos leyendo!🌟
 |  |
|---|
Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.
 |  |  |  |
|---|
Nice morning and navel of the week to all of you!
I'm happy to come share a small accomplishment, because those are also celebrated, and even if you can't always come in first at the finish line, second place is good too. Let's look at a little more of my runs during the week.
Tuesday
Yesterday I went out for a run, with a lot of laziness I must admit, if you take a day off from training you immediately lose the thread, or at least that's my case hahaha. However, I forced myself, I had to go out to train, continue with those 10 kilometers I've been running and try to improve.
And the truth is that I did improve, and although I set a new Personal Record in 10k, I recorded my second best time, with an average pace of 6:29 /km. I'm proud, because those little achievements are also celebrated, they show how you keep improving every time.
| |
|---|
| |
|---|
Wednesday
Despite having run 10 km yesterday afternoon, today my brother woke me up very early and asked me if I was going to run, and the truth was that I stood up almost by inertia, in automatic mode I took a good shower and finished waking up, it was then that I thought if my muscles would feel good, and well, after the first kilometer of running I had already warmed up, so I said it would be good to register some 5km maturinos.
So that's how I did 5km together with my brother, with an average pace of 6:18 /km. And yes, yes my muscles felt a bit tired, but at least I'm already active for the rest of the day, ready for all the challenges to come ✨.
| |
|---|
| |
|---|---|
| |
And so goes my week at #HiveRun. I hope to keep improving, and keep logging good miles, you never know when you'll break that Personal Record again, but in the meantime, it's nice to celebrate second and third places.
Funny thing about my run yesterday, in a big part of my route there was burning bush, and I noticed it when the heat attacked my leg, I took the opportunity to take a picture of it but it came out a little blurry, because I had to run faster to not drown myself with the large amount of smoke.
We are reading each other!🌟
| |
|---|
Photos taken by me, edited with PicsArt.
| | | |
|---|