It's time to summarize the eighth round of the new season. We are pleased with the excellent turnout - 100%, in total we took 614665 steps, which gives an average of 17074 steps. And it was only Monday.
In short: In GL, a sensational defeat of 
Hive account@danmaruschak, first points of 
Hive account@trezzahn and 
Hive account@browery narrowly won the match, while in SL, the top match of 
Hive account@actifit-godfish vs. 
Hive account@masoom, five players improved their best results of the season.
[POL] Czas na podsumowanie ósmej rundy nowego sezonu. Cieszy bardzo dobra frekwencja - 100%, w sumie zrobiliśmy 614665 kroków, co daje średnią 17074 kroków. A to dopiero był poniedziałek.
W skrócie: W GL sensacyjna porażka Hive account@danmaruschak, pierwsze punkty Hive account@trezzahn a Hive account@browery o włos wygrał mecz, natomiast w SL mecz na szczycie Hive account@actifit-godfish kontra Hive account@masoom, pięciu graczy poprawiło swoje najlepsze wyniki sezonu.
The duel between 
Hive account@sk1920 and Hive account@danmaruschak ended in a sensation, the American was the clear favourite, but he had one of the weaker performances or underestimated his rival. The result was Hive account@danmaruschak's first loss this season. It's a valuable victory for Hive account@sk1920 because so far, he has had almost only poor performances. This is the Pole's second win this season. The first victory was won by Hive account@trezzahn, after a false start at the beginning of the season, he is doing better and better with each subsequent round. 
Hive account@practicaleric recently found this out and had to acknowledge his rival's superiority. Do you remember the size of 
Hive account@bird's defeat in the previous round, in this round the difference between him and Hive account@browery was slightly higher, amounting to 280 steps in favour of Hive account@browery. 
Hive account@benbow2017 and 
Hive account@manuvert remain undefeated, but with the results they have shown in the last rounds, a sensation is in the air, and it is possible that one of their rivals will take the win away from them. At the other end of the table 
Hive account@davidthompson57, still winless. I keep my fingers crossed for a nice Englishman.
[POL] Sensacyjnie zakończył się pojedynek Hive account@sk1920 kontra Hive account@danmaruschak, zdecydowanym faworytem był Amerykanin, ale zaliczył jeden ze słabszych występów, lub zlekceważył rywala. Skutkiem tego jest pierwsza przegrana Hive account@danmaruschak w tym sezonie, dla Hive account@sk1920 to cenne zwycięstwo, bo do tej pory zaliczał prawie wyłącznie słabe występy, to druga wygrana Polaka w tym sezonie. Pierwsze zwycięstwo odniósł z kolei Hive account@trezzahn, po falstarcie na początku sezonu, z każdą kolejną rundą radzi sobie coraz lepiej. Przekonał się o tym ostatnio Hive account@practicaleric, który musiał uznać wyższość rywala. Pamiętacie, jaki był rozmiar porażki 
Hive account@ptaku w poprzedniej rundzie, w tej rundzie różnica między nim a Hive account@browery była nieznacznie wyższa, bo wyniosła 280 kroków na korzyść Hive account@browery. Bez porażki pozostają Hive account@benbow2017 i Hive account@manuvert, ale przy takich wyników, jakie prezentują w ostatnich rundach, to sensacja wisi w powietrzu i niewykluczone, że któryś z rywali odbierze im wygraną. Na drugim końcu tabeli Hive account@davidthompson57, wciąż bez zwycięstwa. Trzymam kciuki za sympatycznego Anglika.
Best score in Golden League - 
Hive account@bucipuci - 100 AFIT
Best score among losers - 
Hive account@notak - 100 AFIT
TABLE GOLDEN LEAGUE
Ranking table for GOLDEN LEAGUE
The eyes of the whole world were turned towards the Hive account@actifit-godfish vs. Hive account@masoom match, where two previously undefeated players proved themselves in a direct fight. The Czech emerged victorious in this duel, thanks to which he became the leader for the first time. In each round, the players improve their results, in the ninth round, five players achieved the best results of the season, apart from the already mentioned Hive account@actifit-godfish, the season records were improved by: 
Hive account@asia-pl, 
Hive account@cindee08, 
Hive account@elizabethbit and 
Hive account@erikklok. Each of them won the duel played that day. 
Hive account@anna-newkey celebrated her second year on Hive and won a duel against 
Hive account@pinkhub, which is probably the best way to celebrate. Only 
Hive account@stefannikolov has not scored points yet this season.
[POL] Oczy całego świata zwrócone były w kierunku meczu Hive account@actifit-godfish kontra Hive account@masoom, gdzie dwóch niepokonanych dotychczas graczy sprawdziło się w bezpośredniej walce. Zwycięsko z tego pojedynku wyszedł Czech, dzięki temu po raz pierwszy wskoczył na fotel lidera. W każdej rundzie zawodnicy poprawiają swoje wyniki, w dziewiątej rundzie pięcioro graczy osiągnęło najlepsze wyniki sezonu, oprócz wspomnianego już Hive account@actifit-godfish, rekordy sezonu poprawili: Hive account@asia-pl, Hive account@cindee08, Hive account@elizabethbit i Hive account@erikklok. Każdy z nich wygrał rozgrywany tego dnia pojedynek. Hive account@anna-newkey celebrowała drugi rok na Hive, a przy okazji wygrała pojedynek z Hive account@pinkhub, to chyba najlepszy sposób świętowania. Jedynie Hive account@stefannikolov nie punktował jeszcze w tym sezonie.
Best score in Silver League - Hive account@actifit-godfish - 100 AFIT
Best score among losers - Hive account@masoom - 100 AFIT
TABLE SILVER LEAGUE
SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE
