Even in the middle of winte (February is generally the coldest month in Montreal), there are artists who, as soon as the temperatures are milder, go paint a wall. For it's passion. While I think twice before going out to buy bread, some are with their cans making murals. I have only one word in my mouth RESPECT. So here is what was produced in February of this year on these two walls often used by the crews TRU and LTG.

Même en plein cœur de l'hiver (février généralement le mois le plus froid sur Montréal), il y a des artistes qui dès que les températures sont plus clémentes vont aller peindre un mur. C'est ce qu'on appelle la passion. Pendant que je réfléchis à deux fois avant de sortir pour acheter du pain, certains sont avec leurs canettes spray à réaliser des œuvres. J'ai un seul mot en bouche RESPECT. Alors voici ce qui a été produit au mois de février de cette année sur ces deux murs souvent utilisés par les collectifs TRU et LTG.

Even this llama made by Hoar needs his little scarf to not be cold. / FR : Même ce lama réalisé par Hoar a besoin de sa petite écharpe pour ne pas avoir froid.

WHERE

Near the Legal Rouen Wall, in the alley between Florian and Wurtele streets, south of Hochelaga Street, Canada.

Carte_Mur LTG.jpg

Tout près du Mur Legal Rouen, dans la ruelle entre les rues Florian et Wurtele au sud de la rue Hochelaga, Montréal

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

After the "version" done last December (see StreetArt #592), we're going to discover the winter works starting with the alley that goes down to De Rouen street.

Après la version faite en décembre (voir StreetArt #592), nous allons découvrir les oeuvres hivernales en commençant par la ruelle qui descend vers la rue De Rouen.

EkSept & Rizek

We start with a regular here, EkSept. I think that with each new version of this wall, there is at least one new lettering done by this artist. I'd have to make a post with all of EkSept's lettering, just to appreciate his work in its entirety. What do you think?

Nous commençons par un habitué des lieux, EkSept. Je pense qu'à chaque nouvelle version de ce mur, il y a au moins un nouveau lettrage fait par cet artiste. Il faudrait que je fasse un post avec tous les lettrages de EkSept, juste pour apprécier son oeuvre dans son intégralité. Qu'en pensez-vous ?

Right next to it, there is a lettering by Rizek, a Montreal-based writer. At the time of my visit, there were several works by this artist as you will see. / FR : Juste à côté, il y a un lettrage de Rizek, writer basé à Montréal. Lors de mon passage, il y avait plusieurs réalisations de cet artiste comme vous allez le constater.

I like this little planet or bubble with this dripping. / FR : J'aime bien cette petite planète ou bulle avec ce dripping.

Mr Myrage & Ryzek

Again Rizek with this great skull completed by a lettering from Mr MyRage. Really great letters, my favorite part of the wall. / FR : Encore Rizek avec ce superbe crâne complété par un lettrage de Mr MyRage. Vraiment superbes lettres, ma partie préférée du mur.

Really beautiful skull, no? / FR : Vraiment superbe ce crâne, non ?

Hoar

We're going to the other alley with Hoar, artist also from Montreal with a very Pop style with very cartoon characters like this llama, a little sad to hang out in the streets of Montreal in these temperatures 😀.

Nous passons dans l'autre ruelle avec Hoar, artiste aussi de Montréal avec un style très Pop parsemé de personnages très cartoon comme ce lama, un peu triste de trainer dans les rues de Montréal dans ces températures 😀.

Hest

Then next to it, we have a lettering done by Hest aka The Wild Child in a rather different style than usual, more rounded and with a pretty cool filling.

Puis à côté, on a un lettrage réalisé par Hest aka The Wild Child (L'Enfant Sauvage) dans un style assez différent qu'à son habitude, plus en rondeur et avec un remplissage plutôt cool.