Capítulo IV - Presentimiento, la Vida
Presentiment, sounds important doesn't it, and indeed it is. In countless opportunities throughout our lives we let ourselves be carried away by a simple or strong presentiment, sometimes we ignore it, sometimes we worry and sometimes we feel that it means something, a kind of warning if you will. Feelings are quite strong, personally I consider that they should not be taken lightly, because for something your instinct is activated, these things do not just happen for no reason, but you should never deny the possibility that it is nothing more than that, a feeling, it does not mean that it is something true, you can not just take it for granted.
Presentimiento, suena importante ¿verdad?, y de hecho si lo es. En innumerables oportunidades a lo largo de nuestras vidas nos dejamos llevar por un simple o fuerte presentimiento, a veces lo ignoramos, otras nos preocupamos y otras veces sentimos que significa algo, una especie de advertencia si se quiere. Los presentimientos son bastante fuertes, en lo personal considero que no se deben tomar a la ligera, pues por algo tu instinto se activa, esas cosas no solo pasan sin ningún motivo, pero nunca se debe negar la posibilidad de que no sea más que eso, un presentimiento, no quiere decir que sea algo cierto, no puedes solo darlo por hecho.
I have always thought that the heart of a human is really extraordinary, but many claim that it is weak, I think that the heart is simply fragile, delicate, wise and it takes us the opposite most of the times. This thing we call world, planet, life, I think it is nothing more than a facade, I see it that way, because we do not all have the same opportunities, which makes life seem unfair and sometimes without reason. For this reason I believe that what really counts is what we manage to do with what we have been given, because where there are advantages there will always be disadvantages. And yes, although it may seem unfair, none of us decide where we come from, but we choose where we are going.
Siempre he pensado que el corazón de un humano es realmente extraordinario, pero muchos aseguran que es débil, pienso que el corazón simplemente es frágil, delicado, sabio y nos lleva la contraria la mayoría de las veces. Esto que llamamos mundo, planeta, vida, creo que no es más que una fachada, lo veo de esa manera, ya que, no todos tenemos las mismas oportunidades, lo que hace ver a la vida injusta y en ocasiones sin razón. Por este motivo considero que lo que vale realmente es lo que logremos hacer con lo que nos tocó, porque donde hay ventajas también siempre habrá desventajas. Y sí, aunque parezca algo injusto, ninguno de nosotros decidimos de donde provenimos, pero si elegimos hacia dónde vamos.
Everyday you can hear those poor souls who choose to be the victim, nothing they do in their life works, they try their best they say and they constantly blame others for their situation and by others I mean their parents, those who raised them or even blame their ancestors in some cases. They stay in a mental loop where they tell themselves things like: "from the beginning I had no chance" "I never had as many opportunities as others" "in my family I was not taught to be ambitious" and things like that. The truth is that all this negativity attracts bad things, and believe it or not dark energies are always present, hovering around those who doubt, feeding on their weakness, eating their hopes, in such a state anyone is more vulnerable to negative energies.
A diario puedes escuchar esas pobres almas que eligen ser la víctima, nada de lo que hacen en su vida funciona, se esfuerzan al máximo dicen ellos y culpan constantemente a los demás de su situación y con los demás me refiero a sus padres, a quienes lo criaron o hasta culpan a sus antepasados en algunos casos. Se quedan en un bucle mental donde se dicen así mismos cosas como: “desde el principio no tenía oportunidad” “nunca tuve tantas oportunidades como los demás” “en mi familia no me enseñaron a ser ambicioso”* y cosas por el estilo. La verdad es que toda esta negatividad atrae cosas malas, y aunque no lo creas las energías oscuras siempre están presentes, rondando a aquellos que dudan, alimentándose de su debilidad, comiéndose sus esperanzas, en semejante estado cualquiera es más vulnerable ante las energías negativas.
Each one of us should learn to love our origins, treasure the good things and focus on all the positive things we can find in any circumstance and moment. I'm not trying to impose or change your mind, I'm just trying to express my point of view on the matter. There are people who seem to be destined to do certain things, great things, but that is not what matters, what really has meaning is to do whatever it is that you are passionate about, whatever it is, nothing will make you happier than to dedicate yourself to that. In case no matter how much you want to you can't make a living at it, you can still make time for that something in your daily life. Remember, no one decides what to do with our life, it is true that we are influenced by others but we are the ones who decide what to do in the end, if we are what we want to be or live pleasing others, it is in our hands, it is your choice.
Cada uno de nosotros deberíamos aprender a amar nuestros orígenes, atesorar las cosas buenas y enfocarnos en todo lo positivo que podamos hallar en cualquier circunstancia y momento. No pretendo imponer o hacerte cambiar de parecer, solo intento expresar mi punto de vista al respecto. Hay personas que parecen estar destinadas a hacer ciertas cosas, grandes cosas, pero eso no es lo que importa, lo que realmente tiene significado es hacer lo que sea que te apasione, sea lo que sea, nada te hará más feliz que dedicarte a eso. En caso de que por más que quieras no puedes vivir de ello, aún puedes hacer tiempo para ese algo en tu vida diaria. Recuerda, nadie decide que hacer con nuestra vida, es cierto que somos influidos por los demás pero somos nosotros los que decidimos que hacer al final, si somos lo que queremos ser o vivir complaciendo a los demás, está en nuestras manos, es tu elección.
For each person there is a roll to follow or fulfill, none is more important than another, from my point of view all are vital and necessary, this is the law of life, as crazy and unfair as it may sound. The thieves, the sadists, the murderers, the maid, the housewife, the policeman, the lawyer, the doctor, the unconscious, the degenerates and an endless number of things. Because we are simply not all the same. Good people? That is what they want to get to, but I insist, it is nothing more than a false hope, let's say excuse, life would not be life if there were no conflicts, accidents, the inexplicable, bad faces, hypocrisy and so on, although not many accept it, that is what makes life interesting in a way, although among so much chaos we are in need of peace, I can't imagine a life without conflicts.
Para cada persona hay un roll que seguir o cumplir, ninguno es más importante que otro, desde mi punto de vista todos son vitales y necesarios, así es la ley de la vida, por más descabellado e injusto que suene. Los ladrones, los sádicos, los asesinos, la señora de servicio, la ama de casa, el policía, el abogado, el doctor, los inconscientes, los degenerados y un sin fin de cosas. Porque simplemente no todos somos iguales. ¿Buenas personas? Eso es a lo que se quiere llegar, pero insisto, no es más que una falsa esperanza, digamos excusa, la vida no sería vida si no existieran los conflictos, los accidentes, lo inexplicable, las malas caras, la hipocresía y demás, aunque no muchos lo acepten eso es lo que hace a la vida interesante de cierta forma, aunque entre tanto caos estemos necesitados de paz, no imagino una vida sin conflictos.
It is said that the goal of life is to be happy, it sounds simple, it seems easy, it is incredibly logical, just think about it and you will agree, but there is never a lack of "buts" life is full of them, that is why the human being when he achieves any goal overcoming all the "buts" (or obstacles if you think better) that being feels fulfilled and proud of himself, that makes fighting for what we want makes sense and is worth it, because those moments of happiness where you feel at the top, those few seconds that last less than a breath, feel so incredibly satisfying that make all the sacrifice worth it in the end. So when you are happy, enjoy those little moments that life gives you in its entirety, don't let anything take it away from you, just enjoy it.
Se dice que el objetivo de la vida es ser feliz, suena simple, parece algo fácil, es increíblemente lógico, basta con pensarlo para que estés de acuerdo, pero nunca faltan los “peros” la vida está llena de ellos, por eso el ser humano cuando logra cualquier meta superando todos los “peros” (u obstáculos si te parece mejor) dicho ser se siente realizado y orgulloso de sí, eso hace que luchar por lo que queremos tenga sentido y valga la pena, porque esos instantes de felicidad donde te sientes en la cima, esos escasos segundos que duran menos que un suspiro, se siente tan increíblemente satisfactorios que hacen que todo el sacrificio lo valga al final. Por eso mismo cuando estés feliz disfruta de esos pequeños instantes que la vida te regala en su totalidad, no dejes que nada te lo arrebate, simplemente gózalo.