Dies ist eine Geschichte, die man “stufenweise” erzählen könnte, aber ihr Anfang liegt schon so weit zurück, daß ich mich nur noch an wenige Einzelheiten des ersten Teils erinnern kann. Die Treppe, um

(Entwurf der Startseite - borrador de la pagina de inicio - draft of the starting page) Mit diesen Worten beginnt der Text des Led-Zeppelin-Songs "Rock and Roll" und ich verbinde dieses Musikstück

Heute geht es um das Thema meiner Signaturen, das bereits in den letzten vorigen Beiträgen angeschnitten worden war (als erstes Bild meine aktuelle Signatur). Soweit ich es bislang gesehen habe, benutzt

Dies ist eine Ergänzung zum vorigen Post. Bezugnahme auf einen vorangegangenen Post ist vielleicht nicht jedermanns Sache - deswegen möchte ich hier, sozusagen zu meiner Rechtfertigung, erst mal auf "die

Heute möchte ich Euch ein Bild aus den ersten Jahren meiner Tätigkeit als Glaskünstler vorstellen, es dürfte von 1989 stammen und befindet sich heutzutage in Berlin. Es ist mit Bleistift auf Glas gezeichnet,

Dies ist ein Werk aus meinen ersten Jahren in Spanien. Im Grunde ist es ein Hinterglasbild, aber wie man sieht, kein normales ... Wo es nach einem Rahmen aussieht, handelt es sich um Glas, das mit

Hoy quiero presentar otra escultura hecha de vidrio laminado, se llama "Rompehielos" y la creé en 2002. En la primera imagen la escultura es fotografiada desde arriba - con intención de tal manera

"Harlekin" ist ein Schmuckanhänger aus zwei Schichten Glas mit einem Einschliff, der durch schräges Ansetzen einer zylindrischen Diamantfräse hergestellt und anschließend mit echtem Blattgold

Dieses Schmuckstück besteht aus drei Lagen Glas und ist nur 25 mm hoch und 17 mm breit. Dies das erste Video, das ich von einem Schmuckstück gemacht habe - nach seiner Erstveröffentlichung im Januar 2017

This is a short part of the video from which I posted a single image in february. Hier ist ein kurzer Ausschnitt des Videos zu sehen, aus dem ich im Februar ein Bild postete. Aquí os dejo un clip corto

Bevor ich anfing, Schmuck aus laminiertem Glas zu machen, arbeitete ich lange Zeit als "richtiger" Künstler und fertigte unter anderem Skulpturen aus laminiertem Glas an. Die hier gezeigte habe

Die Unendlichkeit ist doppelt, könnte ich behaupten - weil ich zwei Schmuckstücke dieses Namens gemacht habe. Beide bestehen aus acht Schichten Glas, farblos in einem Fall, bernsteinfarben im anderen.

Dieses Schmuckstück besteht aus 5 Schichten farblosen Glases. Es sind 4 Schliffe eingearbeitet, die sich jeweils paarweise zu einem Lanzett ergänzen. Die vergoldeten Einschlüsse sind als die beiden Teile

I made this beautiful piece of jewellery from 15 layers of glass. The coloured layers are made of handblown glass, therefore they are full of tiny bubbles. The two carvings that are covered with gold leaf

Als ich dieses Schmuckstück schuf, hatte ich noch keine genaue Vorstellung, wie es heißen sollte, aber kaum lag es fertig in meiner Hand, da drängte sich ein Song aus den End-Sechzigern in meine Gedanken

This is where my wife, her mother, many many animals (horses, dogs and cats) and I live, in the north of Spain, in the province called "Asturias". The picture is from January 27th of this year,

9,5mm x 9,5 mm x 9,5 mm; 2,5 g 7,5 mm x 7,5 mm x 7,5 mm; 1,2 g 7,5 mm x 7,5 mm x 7,5 mm; 1,2 g Diese Stücke sind bislang das Kleinste, was ich an Schmuck gemacht habe. Die Idee dazu kam von unserer

Auch dieses ist ein relativ (!) einfaches Schmuckstück aus meiner Hand, weil es aus nur zwei Schichten Glas aufgebaut ist. Dafür stellte der Einschliff höhere Ansprüche: er ist von beiden Seiten zu sehen

Im Frühjahr 2015 schuf ich dieses Schmuckstück aus 8 Lagen grünen Glases, in das eine tropfenähnliche Form mit Diamantfräsern eingeschliffen ist; die Wandungen des Einschliffes sind mit 24-karätigem Blattgold

I'm sorry to say that I made a mistake with the translation of the title of the piece of jewellery made of laminated glass I posted before. Instead of "Satin" it should have been "Velvet".