Greek Yogurt Marinated Chicken with Middle Eastern Spice Blend