Heute verschlägt es uns in Schulen und Universitäten. Die meisten von mir vorgestellten Ausdrücke sind klar erkennbar Fremdwörter, aber sie sind doch selbstverständlich in unserem Alltag im Gebrauch. Eigentlich also gar nicht mehr "fremd" bei uns!
Im 16. Jahrhundert entstanden überall im deutschen Sprachraum Gymnasien, wo Schüler gezielt auf ein späteres Studium an einer Universität vorzubereiten (wobei beim Gymnasium mal wieder eine Begriffsverschiebung am Werk war: In der griechischen Antike stand im Gymnásion das körperliche Training im Vordergrund, was im Englischen deutlicher in der Bezeichnung "gym" für Sportstudio sichtbar ist).
Aber zurück zum deutschen Schulleben, wo in den Klassen im Mathematikunterricht mit dem Lineal hantiert wird und es in den Sprachen um Grammatik und Vokabeln geht. Hat man in allen Lektionen aufgepasst und gute Zensuren erhalten, dann geht es später weiter ins Studium. Dort wird in der Bibliothek gelernt und es kommt ein Examen nach dem anderen, wo man beim Thema bleiben sollte, um die Professoren nicht zu verstimmen.
Viele andere Begriffe sind in dieser Zeit und aus diesem Umfeld in unserer Sprache gelandet, ob Minute und Sekunde, Logik und Kritik oder die Null. Alles Beispiele dafür, dass eine Sprache arbeitet und geformt wird, dass vieles wo "deutsch" draufsteht nur deswegen deutsch ist, weil wir es dazu gemacht haben
~ - ~ - ~
Ein Teil der Rewards dieses Beitrags gehen an 
~ - ~ - ~
Vorherige Posts in dieser Reihe - einfach anklicken!
| Recht und Verwaltung Beamtenkrams und Justizausdrücke im Alltag | Dienst ist Dienst... Einflüsse aus Seefahrt und Bergbau | Sportlich geht's weiter Sportbegriffe |
|---|---|---|
| Für ein deutscheres Deutsch! Deutsche Kunstworte statt Fremdworte | Wanderprediger und Mystiker Deutsch wird Sprache der Gelehrten | Falsche Freunde Bedeutungswandel und falsche Ähnlichkeiten |
| Technische Entwicklungen II Nachrichten- und Verkehrswesen | Althochdeutsch Begriffserklärung + Fremdwörter aus der Zeit | Luther ist an allem schuld! Einfluss seiner Bibelübersetzung |
| Jedem sein Versailles Begriffe aus Kunst und Architektur | Worte über Wörter Begriffserklärungen | Technische Entwicklungen I Industrie, Eisenbahn und Postwesen |
| Wirtschaft und Handel Mehr Handel = mehr neue Worte | Auf Burgen und bei Hofe Von Tugenden und Tölpeln | Die Römer Mehr als Legionäre und Kastelle |
~ - ~ - ~
 |  |
|---|---|
~ - ~ - ~
Bildquellen:
1: Fabio Rezende Fabinho auf Pixabay
2: Selling of my photos with StockAgencies is not permitted auf Pixabay
(man beachte bitte die gehäkelten Wischläppchen!)