Tendonitis and weight-lifting: It's a (literal) pain