Jeden z wierszy z mojego tomiku oraz fotomontaż z 2007 roku, który choć nie towarzyszył moim myślom podczas pisania tego utworu, to teraz wydaje mi się mieć coś korespondującego z nim.
Dom Ojca
Po długiej walce z Aniołem
Wyrwaniu pióra
Człowiek postanawia dołączyć
Do grona istot świetlistych
Po długiej walce z Aniołem
Odcina swoje związki z ziemią
Wyjeżdża do Miasta
Wyjeżdża do Miasta kupuje mięso
Bez kości sterylnie pakowane
Najlepiej w ogóle
Wyjeżdża do Miasta długo myje dłonie
Rozczesuje każdy włos osobno
Ręki woli nie podawać nikomu
A zwłaszcza obcemu
Po długiej walce z Aniołem
Wplata pióro we włosy
Mówi Ty też jesteś Bogiem
Wyjeżdża do Miasta pilnie się uczy
Jak zarządzać percepcją
Zakrywać oczy gdy odchodzi
Nieboszczyk Ojciec
Nieboszczyk Ojciec leży za kotarą
Nie ma zmarłych nie widać
Nie ma ich w moim domu
W domu mojego Ojca
W domu mojego Ojca
Migają ekrany gra muzyka
Nimfy pluskają w potoku
Na dalszym planie taniec Centaurów
5 czerwca 2021 roku, Oslo
© Stafhalr 2021
One of the poems from my book and a photomontage from 2007, which, although did not accompany my thoughts while writing this piece, now seem to me to have something corresponding to it.
This is a rough translation into English. I'm not completely satisfied, but it largely captures the meaning of the poem:
Father's House
After a long struggle with the Angel
Plucking out a feather
Man decides to join
To the circle of luminous beings
After a long struggle with the Angel
He cuts off his ties with the earth
He leaves for the City
He leaves for the City He buys meat
Boneless sterile packaged
Best not at all
He leaves for the City He washes his hands for a long time
Brushes each hair separately
Prefers not to shake hands with anyone
Especially a stranger
After a long struggle with the Angel
He weaves a feather into his hair
He says: You are God too
He leaves for the City He diligently learns
How to manage perception
Cover THE eyes when the Dead Man
Father leaves
Dead Man Father lies behind the curtain
There are no dead cannot be seen
They are not in my house
In my Father's house
In my Father's house
Screens flicker music plays
Nymphs frolic in the stream
And in the background
Centaurs dance
June 5, 2021, Oslo
Wiersze, które do tej pory opublikowałem na Hive:
Jarosław Marek Rymkiewicz odjeżdża pociągiem osobowym ze stacji w Milanówku