**Bienvenidos al post #2**

**¡Paseando por Maracaibo de camino al banco!**

**Strolling through Maracaibo on the way to the bank!**

Que tal amigos de hive en esta ocasión @andreaag21 y mi persona quisimos enseñarle un poco de Maracaibo para quien no conozca y que mejor que ir al centro de la ciudad para mostrar uno de los monumentos mas especiales que tanto nos gustan! >What's up hive friends this time @andreaag21 and myself wanted to show you a little bit of Maracaibo for those who do not know and what better than going downtown to show one of the most special monuments that we like so much!

comenzamos con la chica que siempre me fotografía y me fotografía y que en esta ocasión pude tomarla desprevenida >we started with the girl who always photographs me and photographs me and this time I was able to catch her off guard. una de los monumentos mas fabulosas de esta gran ciudad, y lo devoto que es el pueblo zuliano a la Virgen chinita y gracias a todo lo que representan su imagen y toda la fe que el pueblo marabino tiene en ella. en su mejor momento presupuestario le dedicaron una plaza en su honor rodeada de arcángeles y querubines a lo largo de toda la plaza. >One of the most fabulous monuments of this great city, and how devoted the people of Zulia are to the Virgen Chinita and thanks to all that her image represents and all the faith that the people of Maracaibo have in her. In her best budgetary moment they dedicated a square in her honor surrounded by archangels and cherubs along the entire square.

con un largo camino por recorrer y muchas cosas que visitar decidimos parar a desayunar y gracias a las recompensas en Hive pudimos comprar unas buenas arepas acompañados de una Coca cola bien fría y un jugo de moras. >With a long way to go and many things to visit we decided to stop for breakfast and thanks to the rewards at Hive we were able to buy some good arepas accompanied by a cold coke and a blackberry juice.

pasear y ver estos monumentos que narran la historia de nuestra ciudad, nos abrió el apetito y gracias a las recompensas que ganamos en Hive pensamos en comprar un desayuno que nos gustara mucho a los dos. >Walking around and seeing these monuments that tell the story of our city, we worked up an appetite and thanks to the rewards we earned on Hive we thought we would buy a breakfast that we both really liked.

Este monumento a la chinita también conocido como plaza del rosario es una de las plazas mas emblemáticas de todo Maracaibo como ya dije un poco mas arriba, su construcción de la estatua comenzó en el año 2002 y culmino en 2004! >This monument to the chinita also known as Plaza del Rosario is one of the most emblematic squares of Maracaibo as I said a little above, its construction of the statue began in 2002 and culminated in 2004!

todo el alrededor de la plaza del rosario es super llamativa ya que es la ciudad antigua, rodeada de casas coloniales locales llamativos y muy coloridos. >The whole area around the plaza del rosario is super striking as it is the old city, surrounded by colorful and colorful local colonial houses.

Aunque el tiempo ha echo lo suyo al igual que la situación del pais la plaza se ha demacrado un poco, y actualmente están remodelando poco esta gran plaza que habia sido abandonada en mantenimiento hace unos años atrás. >Although the time has done its thing as well as the situation of the country, the square has become a little emaciated, and currently they are remodeling a little this great square that had been abandoned in maintenance a few years ago.

luego de caminar bastante y quedar super exhaustos, llegamos al fin de nuestra salida por Maracaibo visitando estos lugares que quisimos mostrarle a todos ustedes, pronto en nuestra siguiente salida le mostraremos con mas fotos y mas detalle otros lugares emblemáticos de esta gran ciudad ! Nos vemos en la proxima hivers hasta luego! >after walking a lot and being super exhausted, we arrived to the end of our tour around Maracaibo visiting these places that we wanted to show you all, soon in our next tour we will show you with more pictures and more detail other emblematic places of this great city ! >See you in the next hivers see you later!

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hectorfaria1/Enyo3Y2U9cp9wqMnhEGuMUwLkiEVL22sJxav8sS3TZHCa7NAbhvsYyeCW7BZ9dduE8R.gif