Saludos amigos del mundo del autismo. Estamos listos para anunciar a los ganadores y entregar premios correspondientes al Concurso Bebida & Nutrición Azul. Como recordaran este fue el tercer concurso que se realizó durante el pasado #HiveBlue 2023, la 2da. Fiesta Azul en HIVE en alianza de todos los proyectos amigos que siempre nos acompañan, pero principalmente, este concurso por tratarse de cocina fue posible gracias al apoyo de 
Agradecemos por la paciencia que han tenido, pues nos hemos tardado un poco para las entregas de los premios del HiveBlue 2023. Esto ha sido así, porque luego de las actividades por el mes del Autismo hemos necesitado recuperar un poco los recursos de nuestra billetera para terminar de cumplir con el resto de los compromisos, como es entregar premios de los dos últimos concursos.
Greetings friends of the autism world. We are ready to announce the winners and award prizes for the Blue Drink & Nutrition contest. As you may remember this was the third contest that was held during the past #HiveBlue 2023, the 2nd Blue Party at HIVE in alliance with all the friendly projects that always accompany us, but mainly, this contest was possible thanks to the support of
We thank you for your patience, as we have been a little late in delivering the HiveBlue 2023 prizes. This has been so, because after the activities for the month of Autism we have needed to recover a little resources from our wallet to finish fulfilling the rest of the commitments, such as delivering prizes for the last two contests.
Por ahora, estamos muy complacidos de corresponder a los seis usuarios; 
También resaltamos el admirable interés de los participantes en documentarse para conocer sobre los alimentos permitidos en la dieta especial y así poder presentar recetas adecuadas, lo que más demuestra el amor puesto en sus trabajos. Si que recibimos buenas sugerencias para preparar bebidas a los chicos azules y nuestro agradecimiento para los participantes, todos ganadores en este festival de frutas.
For now, we are very pleased to correspond to the six users;
We also highlight the admirable interest of the participants in documenting themselves to learn about the foods allowed in the special diet and thus be able to present appropriate recipes, which further demonstrates the love put into their work. We did receive good suggestions for preparing drinks for the blue kids and our thanks to the participants, all winners in this fruit festival.
A continuación pueden apreciar las deliciosas y nutritivas participaciones azules 💙
Below you can appreciate the delicious and nutritious blue participations 💙
Fruit Festival/ Fortifying and energizing drink (ESP-ENG) 🥕🍍🍚
La receta es una sugerencia para las madres de hijos con TEA de Cuba, su país natal, con una preparación sencilla, deliciosa y nutritiva, utilizando piña, zanahoria, y arroz. Para esta receta, buscó asesoría de su madre, quien es Especialista en Defectología en Cuba y ha tenido experiencia trabajando con niños autistas, por lo que acudió a ella para saber lo que más les gusta a los chicos con autismo.
The recipe is a suggestion for mothers of children with ASD in Cuba, her native country, with a simple, delicious and nutritious preparation, using pineapple, carrots and rice. For this recipe, she sought advice from her mother, who is a Defectology Specialist in Cuba and has had experience working with autistic children, so she turned to her to find out what children with autism like best.
Festival de Frutas//Concurso: Bebida & Nutrición Azul// "Batido de Mango"
Podemos ver a la autora, con una preparación de un batido de mango para su alumno Andrés, un chico con autismo, a quien le da clases en su casa. Esta bebida no tiene azúcar ni ningún edulcorante adicional más que el de la propia fruta y podemos ver a Andrés disfrutando de su batido de mango, el cual le encanta. Algo muy admirable es que Andrés está muy pendiente de cumplir su dieta.
We can see the author preparing a mango smoothie for her student Andrés, a boy with autism, whom she teaches at home. This drink has no sugar or any additional sweetener other than the fruit itself and we can see Andres enjoying his mango smoothie, which he loves. Something very admirable is that Andres is very attentive to his diet.
🧩✨💙Festival de Frutas | Concurso: Bebida & Nutrición Azul
Esta es una bebida de zanahoria sin azúcar y preparada con mucha alegría, pues así nos lo transmite la autora, con entusiasmo antes de preparar su jugo, el cual es una idea saludable para todos los padres, familiares, amigos y cuidadores de personas con autismo.
This is a carrot drink without sugar and prepared with a lot of joy, because that is how the author transmits it to us, with enthusiasm before preparing her juice, which is a healthy idea for all parents, family members, friends and caregivers of people with autism.
FESTIVAL OF FRUITS | CONTEST: Blue Drink & Nutrition
Aquí pueden ver una bebida a base de papaya y leche de arroz, lo que es una buena idea para hacer merengadas con leches vegetales y sin la leche animal, que es donde se encuentra la caseína (proteína no tolerada en el autismo).
Here you can see a drink based on papaya and rice milk, which is a good idea to make meringues with vegetable milks and without animal milk, which is where casein is found (protein not tolerated in autism).
FESTIVAL DE FRUTAS | CONCURSO: Bebida & Nutrición Azul 💙// Calabaza divertida 🎃
Aquí tenemos otra gran receta, es una chicha de calabaza o auyama preparada con leche de coco y endulzada con miel. Dentro de su publicación la autora nos deja el enlace de otra publicación donde antes ya ha presentado como se obtiene la leche de coco, de una forma sencilla. Esta es una bebida nutritiva y deliciosa para darle a los chicos con autismo.
Here is another great recipe, it is a pumpkin chicha prepared with coconut milk and sweetened with honey. In her publication the author leaves us the link to another publication where she has already presented how to obtain coconut milk in a simple way. This is a nutritious and delicious drink to give to children with autism.
FESTIVAL DE FRUTAS | CONCURSO: Bebida & Nutrición Azul - Para un Amigo / For a Friend
Esta es una preparación especial para un amiguito de la autora, que se llama Samuel, un niño con autismo amante del mango, fruta protagonista de la bebida, junto al arroz, cereal usado como ingrediente importante, que le da el espesor que tanto le gusta a Samuel. En la preparación, la autora no utiliza ningún edulcorante porque los mangos de la cosecha están muy dulces.
This is a special preparation for a little friend of the author, Samuel, a child with autism who loves mangoes, the main fruit of the drink, together with rice, a cereal used as an important ingredient, which gives it the thickness that Samuel likes so much. In the preparation, the author does not use any sweetener because the mangoes of the harvest are very sweet.
Entrega de premios / Awards Ceremony
Transferencias de 2 HIVE a todos los participantes de parte de 
Transferencias de 30 Puntos Ecency a todos los participantes de parte de
Igualmente 
Also
A los Proyectos Aliados / To Allied Projects
Agradecemos a 
We thank
Otros Proyectos Aliados
Para esta actividad contamos también con el apoyo de importantes Proyectos amigos como @VisualBlock, 
For this activity we also had the support of important Project friends such as @VisualBlock,
¡Muchas gracias! / Thank you very much!
¡Por ser parte del #HiveBlue2023!
For being part of #HiveBlue2023!
Si deseas apoyar el trabajo
If you wish to support the work
Son bienvenidas las Delegaciones
We also welcome Delegations
También puedes unirte al 🚄Trail
You can also join the 🚄Trail
Translated with www.DeepL.com/Translator
Suscríbete a: / Subscribe to:
Mundo Autismo
Síguenos en Twitter / Follow us on Twitter
Visítanos en Facebook / Visit us on Facebook
Banner, gifs, separadores y logo diseñados por
Imágenes para
Banner, gifs, separators and logo designed by
for
Logos de los Proyectos aliados facilitados por los administradores.
Logos of the allied projects provided by the administrators.
