En el salón de casa hemos apartado la "típica" mesita que casi todos tenemos delante de los sofás, en ese hueco que queda entre ellos y el televisor (al que por cierto apenas hacemos caso). Hemos hecho esto, acolchado el suelo y completado la faena con un montón de juguetes: bola de Pilates, curva de equilibrio, piezas, puzles sonoros... De este modo nuestro pequeño puede pasar el rato experimentando, sin barreras y rodeado de colores:
********************
In the living room we have moved the "typical" little table that almost all of us have in front of the sofas, in the gap between them and the television (which, by the way, we hardly pay any attention to). We have done this, cushioned the floor and completed the job with a lot of toys: Pilates ball, balance curve, pieces, sound puzzles... In this way our little one can spend time experimenting, without barriers and surrounded by colours:
Entre colores ríe
El hogar suena
**************
A child arrives
Among colours he laughs
Home sounds
Y los jardines ahora no tienen redes, están abiertos al aire.
And the gardens now have no nets, they are open to the air.
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 #39 #40 #41 #42 #43 #44 #45 #46 #47 #48 #49 #50 #51 #52 #53 #54 #55 #56 #57 #58 #59 #60 #61
