The year 2020 seemed wonderful, in terms of knowledge and achievement of goals. Each of these books has left its mark on me. In the article, I list only those books that I could remember. 23 books were collected. This is probably my most productive year in terms of reading books.
2020 рік видався прекрасним, в плані пізнання та досягнень поставлених цілей. Хто зна, чи стався б він таким, не прочитай (прослухай) я ці книги. Кожна з цих книг залишила в мені свій відбиток. В статті я перераховую тільки ті книги, що зміг згадати. Назбиралось 23 книги. Можливо, це найпродуктивніший мій рік в плані читання книг.
In order not to stretch the article to infinity, I will try to make a brief description of each book, and assess from my subjective vision the value that the book has given me. Especially since most of these books I have already described separately during the year.
Щоб не розтягувати статтю до безкінечності, я спробую стисло зробити опис кожної книги, та оцінити за своїм суб’єктивним баченням ту цінність, що подарувала мені книга. Тим більш, що більшість з цих книг я вже описував окремо на протязі року.
Dale Carnegie "How to Stop Worrying and Start Living" 1948 | Дейл Карнегі "Як подолати неспокій і почати жити" 1948
A wonderful book that I love to recommend to my patients. It helped me a lot to deal with my inner fears and get closer to overcoming the fear of death. Score 9/10
Прекрасна книга, яку я залюбки рекомендую своїм пацієнтам. Значно допомогла мені справитись з моїми внутрішніми страхами та стати ближчим до подолання страху смерті. Оцінка 9/10
Joe Dispenza "The power of pidsvіdomosti, abo Yak change life for 4 years" 2013 | Джо Діспенза "Сила підсвідомості, або Як змінити життя за 4 тижні" 2013
A good book that inspired me to study and practice meditation. Score 8/10.
Гарна книга, що наштовхнула мене на шлях вивчення та практики медитації. Оцінка 8/10.
George S. Clason "The Richest Man in Babylon" 1926 | Джордж Семюель Класон "Найбагатша людина у Вавилоні" 1926
One of my favorite books, which I reread for the 3rd time. Every time, I find something new in this book. The basic laws of financial literacy have remained unchanged since the time of Babylon. They are so simple that you can not immediately understand all their genius, which is why you have to re-read. Rating 10/10.
Одна з моїх улюблених книг, яку я перечитував в 3-й раз. Кожний раз, я знаходжу в цій книзі щось нове. Базові закони фінансової грамотності залишаються незмінними ще з часів Вавилону. Вони настільки прості, що відразу не вдається зрозуміти усю їх геніальність, саме тому доводиться перечитувати. Оцінка 10/10.
Victor Pelevin "Hermit and Six-Fingered" 1990 | Віктор Пелевін "Відлюдник та Шестипалий" 1990
A wonderful story, from which I began my acquaintance with the works of the great Russian writer Viktor Pelevin. A story that very well demonstrates the absence of hopeless situations. Score 9/10.
Прекрасна повість, з якої я почав знайомство з творчістю великого російського письменника Віктора Пелевіна. Повість, що дуже гарно демонструє відсутність безвихідних ситуацій. Оцінка 9/10.
Stefan Zweig "The Eyes of My Brother, Forever" 1922 | Стефан Цвейг "Очі одвічного брата" 1922
A beautiful story, I would even say, a legend that impressed me greatly. Rating 10/10. More details in my message - https://peakd.com/hive-177682/@cranium/the-eyes-of-my-brother-forever
Прекрасна повість, я б навіть сказав, легенда яка сильно мене вразила. Оцінка 10/10. Більш детально в моєму повідомленні - https://peakd.com/hive-177682/@cranium/the-eyes-of-my-brother-forever
Alfred Bester "Tiger! Tiger!" 1956 | Альфред Бестер «Тигр! Тигр!» 1956
Wonderful science fiction. A book that perfectly demonstrates the extraordinary power of man when he clearly understands what he wants. Score 9/10.
Прекрасна наукова фантастика. Книга, що прекрасно демонструє надзвичайну силу людини, коли вона чітко розуміє чого хоче. Оцінка 9/10.
Victor Pelevin "Empire "V". A Tale of a Real Superman" 2006 | Віктор Пелєвін "Ампір „В“. Повість про справжню надлюдину" 2006
If you like fiction, with elements of mysticism - Empire V you will definitely like, and the book will not leave indifferent people who love "philosophical" books. Score 9/10
Якщо вам подобається фантастика, з елементами містики - Empire V вам обов'язково сподобається, також книга не залишить байдужими людей, що люблять “філософські” книги. Оцінка 9/10.
Victor Pelevin "Generation "П"/P" 1999| Віктор Пелєвін "Generation "П"" 1999
Probably this is the only book that is unrealistic to talk about, no matter how much is described about the plot, it contains more points, the combination of which often seemed illogical and therefore so interesting. If you dare to read, be patient, what the author wants to say will be more or less clear at the end of the book. Score 8/10
Напевно ця книга єдина, про яку нереально заспойлити, як би багато не описувалось стосовно сюжету, в цьому закладено це більше моментів, поєднання яких часто здавалось алогічним і від того таким цікавим. Якщо наважетесь на читання, набирайтесь терпіння, що хоче сказати автор більш-менш зрозуміло стане під кінець книги. Оцінка 8/10.
Victor Pelevin "Sigmund in a cafe." 1998 | Віктор пелєвін "Зігмунд в кафе" 1998
In order not to reveal the essence of the story in advance, I will simply write that this story is a kind of parody of Freud's theory of pervasive sexuality. Score 8/10
Щоб не розкрити суть розповіді заздалегідь просто напишу, що ця розповідь своєрідна пародія на теорію Фрейда про всюди проникаючу сексуальність. Оцінка 8/10.
Victor Pelevin "Yellow arrow" 1993 | Віктор Пелєвін «Жовта стріла» 1993
The book is followed by a pleasant aftertaste that provokes reflection on one's actions, life and other eternal themes. Score 9/10.
Після книги залишився приємний післясмак, який провокує замислитись над своїми діями, життям та іншими вічними темами. Оцінка 9/10. Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" 1966| Михайло Булгаков «Майстер і Маргарита» 1966
One of the key phrases in the novel was "The cowardice is the worst vice." Analyzing certain life situations, I became closer to realizing this statement. The last straw was a novel, after which I was able to fully perceive these words. That is why any failure is 100 trillion times better than any inaction, the example of Pontius Pilate perfectly demonstrates this. Score 9/10.
Найбільше для мене запам’яталась одна з ключових фраз роману: «Трусость – самый страшный порок». Аналізуючи ті чи інші життєві ситуації я все ставав все ближче до усвідомлення цього ствердження. Останньою каплею став роман, після якого я зміг в повній мірі сприйняти ці слова. Ось чому будь-яка невдача в 1000000000000000000 разів краще будь-якої бездіяльності, приклад Понтія Пілата ідеально це демонструє. Оцінка 10/10.
Mikhail Bulgakov "Heart of a Dog" 1925 | Михайло Булгаков "Собаче серце" 1925
A good book that demonstrates in an allegorical manner how sensitive and kind animals can be and vice versa, how animalistic human actions can be. Rating 10/10.
Гарна книга, що в алегоричній манері демонструє наскільки чуйними і добрими можуть бути тварини і навпаки, наскільки тваринними можуть бути вчинки людей. Оцінка 10/10.
Friedrich Nietzsche Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None 1883 | Фрідріх Ніцше «Так казав Заратустра. Книжка для всіх і ні для кого» 1883
The instruction on how to become a superman is quite difficult to understand. I didn't like it very much. Can be good for people who do not care about the words of others. Score 7/10.
Досить тяжка для сприйняття інструкція того, як стати надлюдиною. Мені не дуже сподобалась. Може гарно підійти для людей, яким байдуже на слова інших. Оцінка 7/10.
Victor Pelevin Chapayev and Pustota" 1996 | Віктор Пелєвін "Чапаєв і Пустота" 1996
Another book by Viktor Pelevin, which contains a lot of esoterics, a confusing plot and an echo of the difficult 90's. Score 8/10.
Чергова книга Віктора Пелєвіна, в якій міститься купа езотерики, запутаний сюжет і відголос тяжких 90-х років. Оцінка 8/10.
Vladimir Orlov "Violist Danilov" 1980 | Володимир Орлов "Альтист Данилов" 1980
A wonderful novel that gave real pleasure from listening to it. Grade 10/10
Прекрасний роман, що подарував справжнє задоволення від його прослуховування. Оцінка 10/10
Orson Scott Card "Ender's Game" 1985 | Орсон Скотт Кард "Гра Ендера" 1985
A wonderful adventure novel that has become a real pleasure for me. The protagonist's line is a real RPG that developed in my head. No esoterics and philosophy, just adventure. That was cool. Rating 10/10.
Прекрасний пригодницький роман, який став для мене справжнім насолодженям. Лінія головного героя – справжнє РПГ, що розвивалось в мої голові. Ніякої езотерики і філософії, просто пригоди. Це було круто. Оцінка 10/10.
Ivan Efremov "Thais of Athens" 1972 | Іван Єфремов "Таїс Афінська" 1972
A wonderful historical novel by a man who dedicated his life to the study of the universe. This book changed my attitude towards women. Thanks to this book, I began to look at the weight of women's destiny in a completely new way. Score 9/10.
Прекрасний історичний роман людини, що присвятила життя на вивчення всесвіту. Ця книга перевернула моє ставлення до жінок. Завдяки цій книзі, я абсолютно по новому почав дивитись на тяжкість жіночої долі. Оцінка 9/10.
Ivan Efremov "Razor Blade" 1963 | Іван Єфремов "Лезо бритви" 1963
The best book of 2020, a book with which I later compared all the others. So far, this novel is the best I've read in my life. After listening, I really want to buy a paper book and make it a desktop. The score is the highest !!!
Найкраща книга 2020 року, книга з якою я в подальшому порівнював всі інші. Поки що, цей роман – найкращий, що я читав в житті. Після прослуховування дуже хочу купити паперову книгу і зробити її настільною. Оцінка – найвища!!!
Richard Bach "Jonathan Livingston Seagull" 1970 | Річард Бах "Джонатан Лівінгстон, мартин" 1970
"For the desire of the multiplied by faith there is only one limitation = imagination" Score 10/10.
«Для бажання помноженого на віру є лише одне обмеження = уява» Оцінка 10/10.
Richard Bach "Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah" 1977 | Річард Бах "Ілюзії. Пригоди месії мимохіть" 1977
The book was remembered by the idea that death is not the worst and not the final stage of life. Rating 10/10.
Книга запамяталась думкою, що смерть це далеко не найгірший і не кінцевий етап життя. Оцінка 10/10. Richard Bach "Illusions II: The Adventures of a Reluctant Student" 2014 | Річард Бах "Ілюзії ІІ. Пригоди учня мимохіть" 2014
The book was remembered as a great example of how a person is able to choose their own future based on their desires and faith. Score 10/10.
Книга запамяталась прекрасним прикладом того, як людина самостійно здатна обирати своє майбутнє, спираючись на свої бажання та віру. Оцінка 10/10. Andrey Grigorovich Safronov "Psychopractices in mystical traditions from archaic to the present" 2008 | Андрій Григорович Сафронов Психопрактики в містичних традиціях від архаїки до сучасності" 2008
A wonderful book that gave me a completely new perception of most religions and brought me closer to understanding the concept of psychopractice. In my opinion, this book is a kind of concise encyclopedia with a mass key to self-knowledge, in which the author tried to include "accessible to the general public" esoteric knowledge from the archaic to the present. Score 9/10.
Прекрасна книга, яка подарувала мені абсолютно нове сприйняття більшості релігій та наблизила мене до розуміння поняття психопрактики. На мою думку, ця книга є своєрідною стислою енциклопедією з масою ключем для самопізнання, в яку автор намагався вмістити «доступну широкому загалу» езотеричні знання від архаїки до сучасності. Оцінка 9/10.
Andriy Hryhorovych Safronov "Yoga: physiology, psychosomatics, bioenergetics" 2008 | Андрій Григорович Сафронов «Йога: физиология, психосоматика, биоэнергетика» 2008
I have read this book twice already. First in the electronic version, and only then your paper copy. From May to the present, this book is my desktop book, which I look at from time to time to recover certain keys to perform a particular practice. Rating 9/10.
Цю книгу я перечитав вже двічі. Спочатку в електронному варіанті, а вже потім свій паперовий екземпляр. З травня і по теперішній час ця книга являється моєю настільною книгою, в яку я час від часу заглядаю, щоб відновити ті чи інші ключі для виконання тієї чи іншої практики. Оцінка 9/10.
Links to image sources 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
My referals link
Exchanges
Binance | Poloniex | Huobi | Cryptex24 | Ionomi
Cryptogames
Oceanplanet | c24 games | Splinterlands | Cryptobrewmaster | Exodegame | Rabona
Cryptoblogs
Farewell, I would like to thank the users who take the time to read and support my messages. And, special thanks to 
На прощання хочу висловити вдячності користувачам, що знаходять час читати та підтримувати мої повідомлення. І, особлива вдячність